フレイジャー・クレーン博士（ケルシー・グラマー）がリブート版「フレイジャー」でスクリーンに戻ってきたとき、彼は笑いに加わるために新人たちを連れてきた。その中には、ハーバード大学教授アラン・コーンウォール役としてリブート版にぴったりのニコラス・リンドハーストもいて、私たちのお気に入りの精神科医と最高の方法で衝突しましたが、すべては私たちの楽しみのためでした。
アメリカではそれほど大きな名前ではありませんが、リンドハーストはイギリスのテレビの中心人物であり、人気のホームコメディ「オンリー・フールズ・アンド・ホースズ」に出演した1981年まで遡り、そのキャリアを決定づける役割を果たしました。この番組ではリンドハーストが、デヴィッド・ジェイソン演じるロンドン南東部を拠点とする怪しげな露天商デレク・“デル・ボーイ”・トロッターの弟、ロドニー・トロッターを演じた。池の向こう側では、このショーは英国コメディのベンチマークとして、『モンティ・パイソン』やオリジナル版『ザ・オフィス』と同じくらい高く評価されています。
とのインタビューで 地下鉄グラマーは、もう一人のトロッター兄弟が登場してクロスオーバーが起こるのを見ることができるかどうか尋ねられましたが、名医はそれをすべて理解しているようです。 「それは理にかなっています。誰にも分かりません。つまり、彼（デル・ボーイ）は通り過ぎて『ディップスティック』と言うことができるでしょう？」グラマー氏は、デヴィッド・ジェイソンの特徴的なキャッチフレーズの一つを引き合いに出し、こう提案した。 「アランに見てもらったり、古い番組か何かを見たりするのは本当に楽しいかもしれませんね?」
ケルシー・グラマー氏、ニコラス・リンドハースト氏がフレイジャー氏を引き継ぐ可能性があると考えている
『フレイジャー』は現在シーズン 2 に入っており、ニコラス・リンドハーストはケルシー・グラマーに匹敵するドライな語り口で確実に番組に名を残している。リンドハーストは、ナイルズ・クレーン役としてまだ復帰していないデヴィッド・ハイド・ピアースの穴をうまく埋めている（欠席についてはリブート版『フレイジャー』シーズン2で説明されている）。ショーの主役は彼の新しい共演者を称賛するだけだった。 「彼は注目すべき人物だ」とグラマー氏は語った。 「私と脚本家たちは『フレイジャーが何もしなくても済む次のシーズンまで待ちきれない、ニックにショーを任せよう』と話していたんです。」
もしクロスオーバーが実現したとしても、リンドハーストの他のキャラクターがリブート版『フレイジャー』での役と同様に機能するかどうかは不明だ。 2012年に遡ると、『The Office』と同じような成功を収めることを期待して、『Only Fools and Horses』の米国リメイク版が制作中であることが明らかになった。 ABCは、『スクラブ』の脚本家スティーヴン・クラッグとブライアン・ブラッドリーを採用して改作させ、無礼にも降板される前にジョン・レグイザモやクリストファー・ロイドなどと出演契約を結んだこともあった。今のところは、Grammer の提案がうまくいくかどうかを待ってみましょう。デル・ボーイの言葉を借りれば、かっこよくクールに演じろよ、息子よ。素敵でクール、私が言いたいことはわかりますか？
