クリス・スネルグローブ著 | 発行済み
最初の映画から、スター・ウォーズの定番は壮大な宇宙の戦いであったが、このシリーズにはレイアのような女性ヒーローの強い歴史があるにもかかわらず、オリジナル三部作でスターファイターのコックピットに飛び込むパイロットの中に女性はほとんどいなかった。ほとんどのファンは、プリクエル三部作になって初めて素晴らしい女性パイロットが登場したと信じていますが、それは正しくありません。
スター・ウォーズのオリジナル三部作には女性パイロットが隠されている ジェダイの帰還。彼女の名前はシラ・コットですが、彼女の声は聞こえません。映画の最終公開前に、彼女は男性によって吹き替えられた。
スター・ウォーズの最初の三部作の最後の映画では、エンドア上空での宇宙戦闘中に脇役がたくさん登場するため、彼女を探していない限り、女性パイロットを特定するのは困難です。しかし、コットは緑のフライトスーツと少し異なるヘルメットを身に着けたAウィングパイロットの1人として短時間登場します。 「分かった！」と言うのは彼女です。
演じるのはイギリスの女優ポピー・ハンズ。彼女の声は後に無名のアメリカ人男性俳優によって吹き替えられた。
数十年後 ジェダイの帰還 』が公開されても、スター・ウォーズは商品化によって帝国として成長し続け、実際、それがこの女性パイロットが最終的に特定された方法です。 2010年、ハスブロはおもちゃのラインをリリースしました。 スター・ウォーズ：ダークサイドの影これは、『ジェダイの帰還』でこれまで名前のなかった反乱軍パイロット 3 人の人物と名前を取得した方法です。長年のファンが知っているように、このシリーズのキャラクターにはおもちゃメーカーのおかげで遅ればせながら実際の名前が付けられますが、これは最初から続く伝統です。
この女性パイロットのことを知っているスター・ウォーズファンの間では、そもそもなぜ彼女の吹き替えを男性俳優が担当したのかについて議論がある。これは時代遅れの性差別の一例にすぎないと考える人もいる一方で、俳優ポピー・ハンズの発音の良いイギリス訛りが気が散る可能性があったため、ルーカスが彼女にアメリカ訛りで吹き替えたという人もいる（ただし、それでもアメリカ人アクセントの必要性は説明できない）女性ではなく男性）。彼は、有名なXウイングのパイロット、ウェッジ・アンティルズにも同じことをした。彼のスコットランド人俳優デニス・ローソンは、アメリカ人俳優デヴィッド・アンクラムが吹き替えた。
『スター・ウォーズ』のクリエイターたちがこの女性パイロットの名前を決めてしまえば、シラ・コットをシリーズのより大きな部分に据えることは容易になった。彼女は現在、次のような本でスター・ウォーズの正典に複数の出演をしています。 ある視点から見る帝国の逆襲 そして ある視点から: ジェダイの帰還。フランチャイズの正史と言えば、コットは男性吹き替えにもかかわらず公式には女性であり、スター・ウォーズ初のスクリーン上の女性パイロットという遅まきの栄誉を彼女に与えている。
多くの意味で、彼女がスクリーンに登場したことは印象的です。舞台裏の制作クリップのおかげで、ポピー・ハンズ以外に 2 人の女性が『ジェダイの帰還』のパイロットのオーディションを受けたことがわかっていますが、最終映画に残ったのは彼女だけでした。オリジナル三部作で端役さえ演じた女性の数がいかに少なかったかを考えると、この俳優の短いスクリーン上の登場ははるかに印象的です。それは、ハン・ソロがかつてデス・スターを破壊したルーク・スカイウォーカーに惜しみなく与えた賞賛に値することを意味する。
