最も奇妙に特殊なホームコメディの比喩の 1 つは、目に見えないキャラクターです。その内容は、『フレイジャー』でのナイルズ・クレーン(デヴィッド・ハイド・ピアース)のますます肉体的に不可能になっていく妻マリスから、『ホーム・インプルーブメント』のウィルソン(アール・ハインドマン)のような、このテーマをより穏やかに扱ったものまで多岐にわたる。
「ビッグバン セオリー」も例外ではなく、ハワード ウォロウィッツ (サイモン ヘルバーグ) の目には見えないものの、よく聞かれる母親、デビー ウォロウィッツのおかげで、この比喩が広く浸透しています。ハワードの人生において不快で印象的な存在であるウォロウィッツ夫人は、それでも善の力であり、彼と番組の他の主要登場人物の両方にとって重要な人物です。
このキャラクターはどう見ても『ビッグバン セオリー』では単なる声であるため、ファンは『ヤング・シェルドン』での彼女の声の顕著な違いに気づいたかもしれない。これは、『ビッグバン セオリー』でウォロウィッツ夫人の声を演じた俳優、キャロル・アン・スーシが、彼女の若い年齢を伝えるためにキャラクターの声を変えるように言われたからではない。本当の理由はもっと悲劇的で、スージーは実際に2014年に亡くなっている。このため、前編シリーズではパメラ・アドロンがウォロウィッツ夫人の声を担当している。
現実世界でのキャロル・アン・スーシの悲劇的な死は、ウォロウィッツ夫人の宇宙での運命に影響を与えた
当然のことながら、1980年代と90年代の舞台「ヤング・シェルドン」に登場する「ビッグバン セオリー」の登場人物は全員、無精ひげを生やした40代が13年間も演じるような状況を避けるために、キャストを変更しなければならなかった。老人。しかし、キャロル・アン・スーシが2014年にわずか62歳で亡くなってからは、状況は大きく変わった。
「ビッグバン セオリー」にはハワードの母親が登場することはないが、スージーが亡くなったため、ドラマでも彼女の再キャストは行われなかった。代わりに、デビー・ウォロウィッツがショーの主要なキャラクターの死の1人になったため、シリーズの関係者は、シーズン8でキャラクターの感動的な見送りで状況に対処しました。 2015年のインタビューで ハリウッド・レポーター、ショーランナーのスティーブ・モラロは、スージーの死が引き起こしたショックと、シリーズのクリエイターがウォロウィッツ夫人の死を世界の中で扱うという決定に至った経緯について次のように語った。
「その惨状が落ち着くまで、私たちがそれについて考えるまでに時間がかかりました。私たちはそれについて考え始める気になれませんでした。最終的には番組のニーズが(この問題を強制的に)解決しなければならなかったので、私たちは考え出す必要がありました」それは私たちにとって2つの選択肢でした。それは嘘で偽りのように見えましたが、それとも正しい方向に進みますか。それをショーに書き込んでください。それが私たちが選択したことです。」
『ヤング・シェルドン』におけるこのキャラクターの登場も、リキャストとは言い難い。シーズン2のエピソード「スウェーデンの科学と乾杯の方程式」の「子供時代の『ビッグバン セオリー』の登場人物」モンタージュにウォロウィッツ夫人のカメオ出演が必要になったとき、パメラ・アドロンは単に必要な声の仕事を提供するために介入しただけだった。