青少年、パナマ
「もし島が沈むなら、私はそれで沈みます」とデルフィーノ・デイビスは言います、彼の笑顔は一瞬衰退しません。
彼がパナマの彼のコミュニティの生活を記録している小さな博物館の床を横切る彼のほうきのスウィッシュを除いて、沈黙があります。
「以前は、子供たちが叫ぶのを聞くことができました…どこでも音楽、隣人が主張しています」と彼は言います。
彼のコミュニティは、小さな低地のガルディsugdubの島に住んでおり、パナマで気候変動のために移転した最初の人です。
政府は、科学者が2050年までに居住不可能にする可能性が高いと言う海面上昇から「差し迫ったリスク」に直面していると述べています。
昨年6月、ほとんどの住民は、本土のきちんとしたプレハブ家の列のために、木製とブリキの家のけいれんのけいれんを放棄しました。
この移転は、家が脅威にさらされている世界中の他のグループのモデルとして賞賛されていますが、それでもコミュニティを分割しています。
「私の父、私の兄弟、私の義理の姉妹、そして私の友人はいなくなりました」とデルフィーノは言います。 「家族が泣き続けている子供たちは、友人がどこに行ったのか疑問に思っていると彼は言います。
家の後の家は南京錠をかけられます。約1,000人が残っていましたが、約100人が滞在しました。新しい和解に十分なスペースがなかったためです。 Delfinoのように、他の人たちは、気候変動が脅威であるとは完全に確信していないか、単に去りたくなかったと確信していません。
彼は、彼が釣りをすることができる海の近くにいたいと言います。 「伝統を失う人々は魂を失います。私たちの文化の本質は島にあります」と彼は付け加えます。
グナは19世紀からガルディ・スグダブに住んでおり、パナマの北海岸沖のこの群島の他の島ではさらに長く住んでいます。彼らは本土から逃げ、スペインの征服者を逃れ、後に他の先住民族のグループとの流行と対立を逃れました。
彼らは「モラス」と呼ばれる服で知られており、カラフルなデザインで飾られています。
グナは現在、40を超える他の島に住んでいます。パナマのスミソニアン熱帯研究所の科学者であるスティーブ・パトンは、島のすべてではないにしても、ほとんどの人が世紀の終わりまでに水没するのは「ほぼ確実」であると言います。
気候変動が地球を熱くするにつれて、氷河と氷床が溶け、海水が温まるにつれて海水が膨張するにつれて海面が上昇します。
科学者は、世界中の沿岸地域に住んでいる何億人もの人々が世紀の終わりまでに危険にさらされる可能性があると警告しています。
ゲッティイメージズGardi Sugdubでは、雨季の間に波がホイップアップし、家に洗い流され、家族が眠るハンモックの下をラップします。
パトン氏は、「現在および予測されている海面上昇率に基づいて、島が2050年までに居住可能になる可能性は非常に低い」と述べています。
しかし、移転に関する最初の議論は、気候変動ではなく人口増加のために、10年以上前に始まりました。
島の長さはわずか400m、幅150mです。一部の住民は、過密をより差し迫った問題と見なしています。しかし、マグダレナ・マルティネスのような他の人たちは、上昇する海を恐れています：
「毎年、私たちは潮がより高いのを見ました」と彼女は言います。 「私たちはストーブで調理することができず、いつも浸水していました…だから私たちは「ここから出なければならない」と言った。」
マグダレナは、昨年6月に新しい家に向けて縛られたモーターボートや木製のカヌーに登録した人々の一人でした。
「服とキッチンの調理器具を持ってきました」と彼女は言います。 「あなたは島にあなたの人生の一部を残しているように感じます。」
新しいコミュニティであるイスベリヤラは、天候が許可されていますが、ボートでわずか15分で、その後、ガルディ・スグダブから5分間のドライブが続きます。しかし、それは別の世界のように感じます。
同一の白と黄色の家の線は、ターマックされた道路です。
マグダレナの目は、14歳の孫娘のビアンカと犬と一緒に住んでいる「小さな家」を見せびらかすと明るくなります。
各家にはその背後にある土地の小さなエリアがあります。島では贅沢ではありません。 「ユッカ、トマト、バナナ、マンゴー、パイナップルを植えたい」と彼女は熱狂している。
「長い間行ってきた場所を離れるのは非常に悲しいことです。あなたはあなたの友人、あなたが住んでいた通りで、海にとても近くにいるのが恋しいです」と彼女は言います。
Isberyalaは、パナマ政府から1,000万ドル（1200万ポンド）で建設され、アメリカ間開発銀行からの追加資金がありました。
伝統的なスタイルの枝と葉が屋根に囲まれた新しい集会所では、コミュニティのセイラ、またはリーダーであるティト・ロペスを待っています。
「私のアイデンティティと私の文化は変わることはありません。それは変化した家だけです」と彼は言います。
彼はハンモックに横たわっており、ハンモックがグナ文化にその場所を維持している限り、「グナの人々の心は生きている」と説明しています。
グナが死んだとき、彼らは家族や友人が訪れるために彼らのハンモックで一日横になります。その後、彼らの隣に埋葬されます。
最先端の新しい学校では、12歳と13歳の生徒がグナの音楽とダンスをリハーサルしています。明るいシャツを着た男の子はパンパイプを演奏し、モラスを着ている女の子はマラカを振っています。
島のcr屈な学校は現在閉鎖されており、家族がそこに滞在している学生は毎日コンピューター、スポーツフィールド、図書館を持って新しい建物に旅行しています。
マグダレナは、イスベラヤラの状況は島よりも優れていると言います。そこでは、1日4時間しか電気しかなく、本土の川からボートで飲料水を受け取らなければならなかったと言います。
Isberyalaでは、電源は一定ですが、近くの井戸から汲み上げられた水は、1日数時間だけオンになっています。システムは、時には一度に数日間壊れています。
また、ヘルスケアはまだありません。別の居住者であるヤニセラ・ヴァラリノは、ある夜、彼女の若い娘が気分が悪く、彼女は夜遅くに島に輸送を手配して医者に診てもらなければならなかったと言います。
パナマの当局は、BBCに、イスベラヤラの病院の建設が10年前に資金不足のために失速したと語った。しかし、彼らは今年計画を復活させることを望んでいると言い、残りの住民が島から引っ越すためのスペースを作る方法を評価していたと言いました。
ゲッティイメージズヤニセラは、彼女が今や新しい学校の夜のクラスに参加できることを喜んでいますが、彼女はまだ頻繁に島に戻ります。
「私はまだ慣れていません。そして、私は私の家が恋しいです」と彼女は言います。
ヒューマン・ライツ・ウォッチの気候変動の研究者であるエリカ・バウアー氏は、世界中のコミュニティがガルディ・スグダブの住民が彼らの状況に立ち向かう方法によって「インスピレーション」されるだろうと述べています。
「私たちは、これらの初期のケースから、成功がどのように見えるかを理解する必要があります」と彼女は言います。
午後が到着すると、学校の活動はサッカー、バスケットボール、バレーボールの叫びと乱闘に道を譲ります。
「私はこの場所を島よりも好みます。なぜなら、私たちにはより多くのスペースがあるからです」と、8歳のJersonは、サッカーに飛び込む前に言います。
マグダレナは孫娘と一緒に座って、モラスを縫うように彼女に教えます。
「彼女にとっては難しいですが、彼女が学ぶことを知っています。私たちのユニークな方法は失われることはできません」とマグダレナは言います。
彼女が島について何を見逃しているのかと尋ねると、彼女は答えます：「私たちは皆ここにいたらいいのに」。
