キエフ、ウクライナ — 戦争は決して遠いものではありません。ウクライナの首都の上空では、ドローンの騒音が都市の悪夢のようなものとなっている。ウクライナ東部と南部の集合住宅に何の前触れもなく滑空爆弾が衝突した。軍人の葬儀は毎日の定番です。
大虐殺が激化する中、ドナルド・トランプ氏はウクライナでの戦闘を24時間以内に終わらせることができると豪語した。彼が次期大統領となった今、ウクライナ国民は、約3年に及ぶロシアとの戦争で次の一手を厳しい戦略を立てている。ロシアとの戦争では米国がキエフの最大の支援者となっている。
トランプ大統領は水曜日初めの勝利演説で次のように宣言し、少なくとも部分的にはウクライナに言及したようだった。私は戦争を止めるつもりです。」
多くのウクライナ人にとって、最大の懸念は、数か月以内に重要な軍事援助が打ち切られる可能性に直面している自国政府が、自国の一部をロシアのウラジーミル・プーチン大統領に譲渡するという交渉による和解に応じざるを得なくなるかどうかである。トランプ氏は長年にわたり、彼に対して顕著な敬意を示してきた。
一部のウクライナ国民は、交渉プロセスの一環として前線が凍結されれば、プーチン大統領が再編成して復帰する時間を与えるだけになるのではないかと懸念している。
しかし、暗闇の中にも希望の光は見えてきます。ウクライナ国内には、トランプ氏の当選が、ウクライナとその支持者にとってますます苛立ちを募らせているこの力関係を揺るがすことができるのではないかと疑問に思っている人たちがいる。つまり、ウクライナが戦争に負けないようにするのに十分な米国の軍事援助の提供だが、ウクライナに本当の意味での戦争を与えるには十分ではないということである。戦場で勝利するチャンス。
9月にマンハッタンのトランプタワーで当時のドナルド・トランプ候補と歩くウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領。
(ジュリア・デマリー・ニキンソン/AP通信)
キエフの学生、クセニア・ヴィシュティカイロさん（20）は「トランプ氏が言うように戦争を終わらせることができるなら、それは素晴らしいことだ。彼がそれを成し遂げるのを見届けよう」と語った。 「おそらく彼のエゴは十分に大きいので、戦争を1日で終わらせるという約束を撤回したくないのでしょう。」
ウクライナにとってワイルドカードの1つは、気まぐれなハイテク億万長者イーロン・マスク氏の次期トランプ政権での役割が有力視されている。複数の報道機関が金曜日、ウクライナのウォロディミール・ゼレンスキー大統領とトランプ大統領が電話会談した際、マスク氏（同氏の衛星インターネットサービス「スターリンク」はウクライナの戦争遂行にとって極めて重要だが、プーチン氏の政策に対する同氏の親和性がキエフ政府の一部に警戒感を与えている）が電話に出ていたと報じた。トランプ勝利から数時間後の水曜日。
プーチン大統領自身もトランプ大統領の勝利を祝福し、木曜日にロシア南部で行われた国際フォーラムで、「ロシアとの関係を回復し、ウクライナ危機の終結に貢献したいという次期大統領の願望は、私の意見では、少なくとも注目に値する」と述べた。
トランプ大統領の忠実な同盟者であり、北大西洋条約機構(NATO)と欧州連合(EU)における最大のウクライナ懐疑論者の一人であるハンガリーのヴィクトール・オルバン首相は、予想通りだがウクライナにとっては不吉な論評で、米国新政権の下ではウクライナへの支援が終了すると予想していると金曜日に述べた。
オルバン首相は非公式首脳会議のためブダペストに集まったEU首脳らに対し、「アメリカ人はこの戦争をやめるだろう」とハンガリー国営ラジオに語った。
退任後に勃発した現在の紛争の大部分において、トランプ大統領は、より大きく強力な侵略者に対するウクライナの必死の闘いを中傷してきた。
同氏は2022年2月のプーチン大統領の全面侵攻について「賢明だ」と賞賛に似た感情を込めて語った。トランプ大統領は、紛争に関するクレムリンの主張を繰り返し繰り返し、責任は北大西洋条約機構とウクライナそのものにあると主張した。
次期副大統領のJD・ヴァンス上院議員は、過去にウクライナの運命には無関心であると公言していた。選挙期間中、同氏はウクライナへの軍事援助、それが米国企業に経済的利益をもたらすものであっても非難した。
一見すると、トランプ対バンスのチケットは、バイデン政権の揺るぎない支持の表明とは顕著な対照を示した。
しかし、ウクライナでは、特にここ数カ月間、重要な支援に対する感謝の気持ちと、ワシントン側の臆病さ、特にロシア国内の軍事目標を攻撃するための長距離兵器の使用に対する制限や、特定の種類の攻撃を拒否するという長年のパターンに対する憤りとが混ざっている。エスカレーションの懸念から軍備を提供しても、状況を変えるには遅すぎることがよくあります。
木曜日、ウクライナのザポリージャで、ロシアの空爆で破壊された住宅の瓦礫を撤去する救助隊員ら。
(カテリーナ・クロチコ/AP通信)
今年の戦場のニュースはほとんどがウクライナにとって悪いものだった。軍事力で劣る北朝鮮の軍隊は同国の東部で徐々に地歩を失いつつあり、最近では北朝鮮が同盟国ロシアを支援するために軍隊を派遣したことで、戦闘に不安定な新たな要素が導入された。ミサイル、無人機、空中滑空爆弾による攻撃により、ここ数週間で数十人の民間人が死亡した。
こうした状況を背景に、ゼレンスキー氏は火曜日の米大統領選前から、トランプ大統領がホワイトハウスに復帰した場合に協力関係を築くための基礎を築こうと努めていた。
ゼレンスキー氏はトランプ氏との複雑な過去を持ち、当時の大統領の最初の弾劾を巡る出来事に遡るが、9月にトランプ氏と会談した。ウクライナの指導者は火曜日の投票でのトランプ大統領の「印象的な」勝利を真っ先に祝福し、その後両者は電話で会談した。
ゼレンスキー氏は選挙前でさえ、米国からの援助獲得での成功を評価して一時はゼレンスキー氏を「世界最高のセールスマン」と呼んだトランプ氏からの中傷的な言及をはねのけた。投票後、同氏はすぐにウクライナに対する次期大統領の姿勢を前向きに捉えようとした。
ゼレンスキー氏は水曜日、国民に向けたビデオ演説で、トランプ大統領の「力による平和」という国際的なアプローチと称するものへの支持を表明した。
ゼレンスキー氏は「人々は確実性、自由、普通の生活を望んでいる」と語った。 「そして我々にとって、これはロシアの侵略がなく、強いアメリカ、強いウクライナ、そして強い同盟国がいる生活だ。」
紛争を長年観察してきた人々は、ウクライナの選択肢を研究している。
ウクライナの職業外交官であるヴァディム・プリスタイコ氏は、トランプ大統領が実際に戦争を終わらせる計画があるのであれば、ヨーロッパとの緊密な関係を求めるウクライナの「越えてはならない一線」を理解する必要があると語った。
ゼレンスキー大統領の就任１年目に外相を務め、米国、英国、ＮＡＴＯ本部で特使を務めたプリスタイコ氏は、「われわれの中核的信念を曲げることはできない」と語った。
「民主主義社会の原則を曲げることはできない」と彼は語った。 「我々はロシアと協力し、再び従順になることはできない。」
戦争を通じて、ウクライナは目覚ましい回復力を示してきたが、国民は疲れている。来週はまた暗い節目となるだろう。紛争は1,000日のマークに達するだろう。
苦難は増大している。ウクライナ政府によると、ロシアは現在、昨年秋の約10倍の無人機をウクライナに向けて発射している。キエフでは9月1日以来、スマホアプリから空襲警報の叫び声が聞こえなかった夜は一夜だけだ。
水曜日の夜、決して特殊な夜ではなかったが、ロシアはキエフに対して8時間にわたる過酷な空襲を行った。数十機のドローンが頭上でブンブン飛び、ほぼ絶え間なく警報が鳴り響き、睡眠はほぼ不可能となった。当局によると、集中砲火で２人が負傷した。
ロシアの空爆によりウクライナの送電網は深刻な被害を受けており、冬が近づくにつれて電力供給能力が逼迫するだろうと当局者らは予想しているが、修理や同盟国からの支援によって前シーズンの大規模停電は回避できる可能性がある。
キエフの高層アパートで、起業家のヴィタ・ヴィグルさんは夫とともにどのように冬に備えたかを披露した。充電式LED照明器具、プロパン燃料のホットプレート、市内のセントラルヒーティングシステムが使えなくなった場合に備えた小型のペレットストーブなどだ。ヨーロッパ最大の施設が機能停止。
「この冬がどうなるかは分かっています」と52歳のヴィグルさんは語った。
戦時中の現実的な懸念は数多くあるが、トランプ氏が次期大統領に就任することは彼女にとって大きな懸念となっている。
「彼は軍事行動やウクライナ支援への資金削減について話している」と彼女は語った。 「どうなるかは神だけが知っています。」
学生のヴィシュティカイロさんは、トランプ時代が何をもたらすか見守る以外にできることはほとんどないと語った。
「彼はびっくり箱のような人です」と彼女は言いました。 「開けたら何が出るか分かりません。」
エアーズ特別特派員はキエフから、タイムズ紙の記者キングはワシントンから報告した。
