T退陣する民主党政権によると、バイデン政権は、水曜早朝に発効したイスラエルとヒズボラ間の停戦合意を仲介する取り組みについて、ドナルド・トランプ次期大統領に緊密に報告し続けたという。
一方、トランプ氏のチームはすぐにサッカーを盛り上げ、激化する中東紛争に引きずり込まれている民主党政権にとって稀有な朗報の功績を主張した。
トランプ大統領が国家安全保障問題担当大統領補佐官に選んだマイク・ウォルツフロリダ州下院議員は、「トランプ大統領のおかげで誰もがテーブルに着く」と述べた。 Xに投稿する 火曜日、イスラエル内閣が協定を承認する直前に。 「彼の圧勝は、混乱は許されないという明確なメッセージを世界に伝えた。中東情勢の緊張緩和に向けた具体的な一歩が見られてうれしいです。」
バイデン政権がレバノンでの停戦を築く取り組みに関してトランプ陣営と連携していると報じられたことは、おそらく、不安定な時期もあった移行期間における協力の最も注目を集めた例だろう。
トランプ政権移行チームはつい火曜日、ジョー・バイデン大統領のホワイトハウスと必要な合意に達し、トランプ氏が1月20日に就任するまでに移行スタッフが既存の連邦職員と調整できるようにするという合意に達した。退任するバイデン氏と次期バイデン氏の間ではハイレベルでの調整が行われている。バイデン氏の国家安全保障問題担当補佐官ジェイク・サリバン氏とウォルツ氏との会談を含むトランプチーム。
バイデン氏は火曜日、ローズガーデンでの演説で、停戦合意は重要な一歩であると称賛し、10月7日のハマスのイスラエル攻撃後の14か月近くの戦争で揺れている中東地域の広範な平和のきっかけとなることを期待したと述べた。 、2023年。
バイデン氏は「これは敵対行為の恒久的な停止を目的としている」と述べた。 「ヒズボラやその他のテロ組織が残したものは、再びイスラエルの安全を脅かすことは許されない――私が強調したいのは、許されないことだ。」
ホワイトハウス当局者らは現在、レバノンの沈静化により、ガザでの破滅的な戦争の終結を目指す多国間の取り組みが活性化するのではないかと期待している。ガザではハマスが依然として数十人を人質に取っており、紛争はさらに難治化している。
バイデン氏は、ガザでの協議を軌道に戻すため、米国だけでなくイスラエルも数日以内にエジプト、カタール、トルコの当局者らと協議を行うと述べた。
しかし、内外でバイデン氏の評判を揺るがす紛争でバイデン氏が成功を収めた瞬間、次期トランプ政権の予兆が大きく迫っていた。
バイデン政権高官によると、トランプ大統領の国家安全保障チームは交渉の進展に伴いバイデン政権から説明を受け、火曜日に最終的に結論に達したという。ホワイトハウス主催の電話会談で匿名を条件に記者団に概要を説明した同高官は、次期トランプ政権高官らは会談に直接関与していないが、彼らが「我々が何を交渉しているのか、何を交渉しているのか」を知ることが重要だと付け加えた。約束はありました。」
一方、トランプ氏のチームと同盟者らは、共和党大統領が政権に復帰する見通しが双方に合意達成への後押しとなったことに疑いの余地はないと述べた。
ワルツ氏は停戦合意がまとまったことをトランプ大統領の功績と認めたほか、ヒズボラの主要な資金援助者であるイランへの警告も加えた。
「しかし、はっきりさせておきたいのは、イラン政権がこの地域全体に解き放たれた混乱とテロの根本原因であるということだ。私たちは彼らのテロ支援の現状を容認しません」とウォルツ氏は投稿の中で述べた。
トランプ大統領の同盟者であるリンジー・グラハム上院議員も、バイデン氏のチームにうなずきつつ、次期政権を称賛した。
グラハム氏は声明で「トランプ大統領の支援を受け、この停戦を現実にするためのバイデン政権の懸命の努力に感謝する」と述べた。
ワシントンの団体「民主主義防衛財団」の上級顧問リチャード・ゴールドバーグ氏は、イランがヒズボラの停戦合意を承認する必要があったと述べたが、この瞬間はトランプ大統領と今後何が待ち受けているかを慎重に検討していると述べた。
トランプ第一次政権の国家安全保障会議当局者ゴールドバーグ氏は、「イランがトランプ大統領就任を前に再編に向けて後退していることに疑いの余地はない」と述べた。 「これはイスラエルの軍事的成功とトランプ大統領の当選の組み合わせだ。アヤトラは服を着ていないが、彼は我々がそれを知っていることを知っている。」
バイデン大統領はまた、レバノン停戦合意が長らく求められてきたイスラエルとサウジの国交正常化合意の活性化に役立つ可能性があるという一縷の望みを抱いている。
同当局者は、このような合意を軌道に乗せるために「多くの作業が行われてきた」が、「ガザの私たちがいる場所が明らかに私たちの足を引っ張っている」と述べた。
バイデン氏は、ハマスの攻撃が地域全体に震撼をもたらす直前に、政権は中東の2つの最も重要な大国の間の合意に興味をそそられるほど近づいていたと述べた。同氏は、ハマスがイスラエルを攻撃した際に、新たに浮上した正常化合意がその攻撃を実行する動機の一部だったのではないかと推測している。
攻撃のほんの数週間前、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は国連年次総会の傍聴席でバイデンの隣に座り、「イスラエルとサウジアラビアの間の歴史的平和」が手の届くところにあるようだと驚嘆した。これはイスラエル指導者が導く可能性があると予測した外交的進歩である。イスラエルとパレスチナ間の永続的な平和のために。
トランプ第一次政権時代に始まり、「アブラハム合意」と名付けられたいわゆる正常化推進は、地域を再形成しイスラエルの地位を高める野心的な取り組みである。
バイデン大統領は、次期トランプ政権の取り組みを監視し続けるつもりであり、「我々がこの件に関して行うことは何でも…我々が何をしているのか彼らが知らない限り、我々はこれを行わない」とバイデン政権当局者は述べた。
―アーメル・マダニ氏がワシントンから報告した。フロリダ州ウェストパームビーチのAP通信記者ファティマ・フセイン氏、ジーク・ミラー氏とクリス・メジェリアン氏が報道に貢献した。
