11月3日、南アフリカ、ヨハネスブルグの広大な町アレクサンドラに住む10歳の少女、レセディ・ムラウジさんが、非公式コンビニエンスストアの一種である「スパザショップ」で買ったスナックを食べた後、食中毒の疑いで死亡した。アパルトヘイト時代に黒人コミュニティに現れました。
ハウテン州保健局によると、レセディさんはアレクサンドラ地域保健センターで死亡し、危篤状態で救急搬送された。同じスナックを食べていた彼女の母親と4歳の弟も入院したが、最終的には回復した。
レセディさんの死後、父親はその日の衝撃的な出来事を思い出し、被害者たちはスナックを食べてから約1時間後に極度の痛みと不快感を感じ始めたと語った。
「娘が胸の痛みを訴えてトイレから出てきたので、マサカーネ診療所に連れて行きましたが、途中で息ができなくなりました。診療所に着くと、私は彼女を救急治療室に降ろしました。数分後に電話があり、彼女が亡くなったことを知らされました。」
レセディさんの不幸な死は、州内および国全体でスパザ店に関連した同様の事件が相次ぎ、広範な怒りを引き起こしたさなか起こった。
11月10日の記者会見で、ハウテン州パンヤザ・レスフィ首相は、同州で食中毒が441件発生し、23人が死亡し、そのうちかなりの数が学校や地域社会内で発生し、主に6歳から1歳までの子供の間で発生したと発表した。九。南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領は11月15日に公式宣言を行い、スパザのすべての店舗と食品取扱施設は21日以内に所在地の自治体に登録することが義務付けられていると表明した。
10月中旬、ソウェト州ナレディにあるスパザ店のスナックを食べた子供6人が死亡した。保健大臣アーロン・モツォアレディ博士が率いる死因調査を担当する特別委員会は10月28日、子供6人全員が制限農薬であるテルブフォスと呼ばれる有機リン酸塩の摂取により死亡したことを明らかにした。
テルブフォスは非常に危険な化学物質として分類されており、主に農業環境で使用されます。しかし、南アフリカの居住区では「街頭殺虫剤」としても違法に販売されており、ネズミの侵入を防ごう目的で一般的に使用されている。
テルブフォスや同様の他の違法農薬には、家庭やその他の公共の場所で使用すると深刻な健康上の脅威を引き起こす制限された農薬が含まれています。
注目すべきことに、特別対策本部はテルブフォスがナレディで6人の子供を死なせた原因者であると特定したが、主な汚染源を追跡することには成功していない。
2001年7月、南アフリカの最大政党であるアフリカ民族会議（ANC）が率いるハウテン州政府は、同州にネズミが蔓延していることを認めたが、げっ歯類問題に対処する義務は同州のANCにあると述べた。 – 自治体を運営する。 23年が経った今でも、この州のネズミ問題の解消は十分に進んでいないのは明らかで、この不足はスパザ店に関連する無数の問題と密接に関係している。
11月7日、ＡＮＣ事務局長のフィキル・ムバルラ氏は政府に対し、スパザ店の全国的な閉鎖を実施し、その後、コンプライアンス事項や入国許可の厳格な評価を含む再登録手続きを実施するよう求めた。国内のスパザ店の約90％は主にソマリア、エチオピア、パキスタン、バングラデシュからの移民が経営しており、中には不法入国者も判明している。
現在、南アフリカには15万以上のスパザ店がある。これらの店舗は南アフリカ経済の重要な部分を占めており、人口の約 80 パーセントが毎日これらの店舗を訪れます。南アフリカの総食料支出のほぼ40パーセントがこれらの店に支払われており、これらの店の合計推定価値は1,780億ラント（98億ドル）と推定されており、この金額は同国の大手小売業者であるショップライトの時価総額を超えている。広く普及しているにもかかわらず、さまざまな重大な問題を引き起こします。
これらの小規模企業の大部分は、地方自治体や税務当局に登録を行っていません。多くの企業は不衛生な環境で保管された期限切れの食品を販売していますが、その一方で、登録されていない製造業者、つまり製造規制を遵守していない地下の「工場」から偽造品や規格外の製品を調達する傾向を示している企業もあります。
驚くべきことに、多くのスパザ店では、南アフリカの法律で認可された薬局のみが販売すべきいくつかの管理医薬品を販売していることも知られている。これらの違法に販売された医薬品の中には使用期限が切れているか、汚染されているものもあるとの報告さえあります。
適切な規制がなければ、スパザ店は利益を増やすためにあらゆる手段を講じ、その結果、彼らがサービスを提供するはずの疎外されたコミュニティの福祉に重大な脅威をもたらすことになります。
残念ながら、これは異常ではなく、南アフリカの最も貧しいコミュニティに必要なサービスを提供する際の多くの欠点の 1 つにすぎません。
1994 年のアパルトヘイト正式終結から 30 年が経過した今も、南アフリカの居住区の住民は、インフラやサービス関連の数多くの欠陥に耐えなければなりません。
対照的に、郊外地域は歴史的に白人少数派の本拠地であり、現在は新興白人の成長を目の当たりにしています。 黒人中産階級 – 充実したアメニティと効率的なサービス提供（飲食店のかなり効果的な監視など）をお楽しみいただけます。
ヨハネスブルグにあるのは 衛生監視員221名 – 国の健康と安全法の遵守を強制する任務を負った専門家 – 27,000 人に対して 1 人の検査官の割合を生み出します。これは、世界保健機関が推奨する人口 10,000 人当たり 1 人の保健検査官よりもはるかに少ない数字です。一方、南アフリカの首都ツワネはさらに人員が不足しており、保健検査官はわずか77名で、人口400万人の都市の住民6万人当たり検査官1人に相当する。
ハウテン州では衛生検査官が不足しているため、スパザ店のオーナーを含め、町内でのいわゆる「街頭殺虫剤」の使用が促進されているようだ。
さらに、当局は経済的に恵まれない地域でのネズミの蔓延に対処できず、この問題はさらに深刻化した。 非効率的な廃棄物処理 そして 放置された下水の流出、ハウテン州での危険な違法物質の使用の増加をさらに悪化させています。
アスラム・ダスー博士は、 プログレッシブヘルスフォーラム – 全国健康擁護ネットワークは、食中毒危機に取り組む手段としてスパザ店を再登録することの有効性について懐疑的な姿勢を表明し、このアプローチは最も重要な必要性を考慮していないとして主張している。 ネズミの侵入をなくす 町中で。
昨年、ソウェトのクリス・ハニ・バラグワナート病院に入院した子供たちを対象とした遡及的記述研究により、以下のことが明らかになった。 2016年1月～2021年12月 その病院だけで 2,652 人の子供たちが農薬中毒の治療を受けました。
したがって、私たちが現在目の当たりにしている危機は、本質的には、地方自治体や州当局の無数の組織的欠陥によって育まれた長年にわたる問題の継続にすぎません。
ここ数週間、政府当局は、ハウテン州、クワズール・ナタール州、東ケープ州、リンポポ州で多分野のチームが法令順守評価の実施に従事し、法令に準拠していないスパザ店の問題に厳しく取り組んでいる。
さらに、11 月 7 日、協同組合統治・伝統問題大臣 (COGTA) のベレンコシニ フラビサは、町経済に関する新しい条例を官報に掲載しました。とりわけ、この条例では、町内のすべての事業活動が公衆衛生および安全規制に従うことが義務付けられています。
これは賞賛に値する発展だ。
それにもかかわらず、郡区内で確立されたビジネス、健康、環境に関する規制を一貫して施行できないことが広範に存在し、現在の危機を大幅に悪化させているため、関連法の不在は南アフリカが直面するそれほど大きな課題の1つである可能性があります。
実際、ソウェトとアレクサンドラの子供たちは、社会経済的地位に関係なく、ハウテン州の裕福な地域に住む子供たちと同じレベルの制度的保護を受けるべきである。
もし当局がネズミの蔓延に適時に対応し、規制されている殺虫剤の違法取引を排除し、スパザの店舗を規制していれば、レセディさんや彼女のような多くの人々の命は救われたかもしれない。
南アフリカが真にアパルトヘイト経済から脱却し、すべての住民の福祉を平等に確保するために取り組み始める時期が来た。
この記事で表明された見解は著者自身のものであり、必ずしもアルジャジーラの編集スタンスを反映するものではありません。
