EPAマレーシアで大雨による大洪水 そして隣国のタイでは少なくとも12人が死亡したと当局者が発表した。
マレーシア北部では12万2,000人以上が家を追われ、タイ南部でも約1万3,000人が避難を強いられている。
大雨と暴風警報が発令されているため、その数がさらに増加する可能性があると懸念されている。
取り残された住民の救出を支援するために救急隊員が派遣され、避難所が提供されている。
今週初めに始まった洪水により、両国で数千人の住民が避難した。
動画 ソーシャルメディアや地元ニュースでは、車や家が水没し、人々が腰までの深さの水の中を歩いている様子が報じられている。
タイのサテンノック地区で撮影されたあるビデオには、浸水した家の屋根から赤ん坊を運び出す救助隊員の姿が映っていた。
災害当局によると、タイ南部では洪水により約53万4,000世帯が被害を受け、洪水による医療施設への被害を防ぐために2つの病院が閉鎖を余儀なくされたという。
6つの州が洪水による災害を宣言した。
政府は各州の洪水救済に5,000万バーツ（170万ドル、130万ポンド）を指定しており、ペトンタルン・チナワット首相は目標は「できるだけ早く正常な状態を回復する」ことだと述べた。
ロイターマレーシアでは洪水が起き、 そのほとんどは、タイと国境を接する北東部のクランタン州に集中しています。
そこで国家災害管理庁は、避難者のアカウントは次のように述べています。 総数の63%を占めます。
クランタン州パシール・プテの町の住民の一人は、水曜日から自分の地域が浸水していると語った。
ザムラ・マジドさんはAFP通信に対し、「水はすでに家の廊下まで到達しており、あと2インチで屋内に侵入するところまで来ている」と語った。
同じ町に住む別の住民は、自分と家族が洪水で孤立していると語った。
ムハンマド・ズルカルナインさんはAFPに対し、「私の近所には車が出入りする道がない」と語った。
マレーシアの他の8つの州も影響を受けている。
これまでのところ、避難民の数は、国内で最悪の洪水が発生した2014年の数を上回っている。
首相府によると、災害管理のための備えがトレンガヌ州政府とクランタン州政府に送付されたという。
金曜日、首相は閣僚が災害対策に集中できるよう休暇を取ることを禁止した。
マレーシア気象局は一部の州で大雨が日曜日まで続くと警告したが、タイ気象局は「非常に激しい雨」が来週まで続く可能性があると警告した。
両国ともこの時期にはモンスーンの雨が降り、洪水も珍しくありません。
2021年には、 マレーシアはここ数十年で最悪の洪水に見舞われましたが、 少なくとも14人が死亡した。
10年前の2011年には、 タイ全土で大規模な洪水 少なくとも500人が死亡し、数百万の家屋が被害を受けた。
ＡＦＰ
