デイル・アル・バラ、ガザ地区 — 何十年も宝石商をしているモハマド・アル・アシャカールさんは、新しく見つけた商売道具を目の前に並べ、毎日行う約 200 件の複雑な修理の最初の準備をしている。彼の手に持っているのは宝石でも金でもなく、テープで留められたクモのように薄い20シェケル紙幣だ。
彼は X-acto ナイフを使用して古いテープを慎重に剥がし、残留物を取り除き、紙幣を折りたたんだときに壊れないように透明な接着剤を塗布します。
48歳のアル・アシュカールさんは、デリ・アル・バラの店でお金の修理をする仕事について語る。 「でも、かなり上手になってきましたよ。」
デイル・アル・バラでは、何十年にもわたって宝石商を営むモハマド・アル・アシュカールさんが、使い古されたイスラエル・シェケルを接着剤やX-Actoナイフなどの簡単な道具を使って修理し、使える通貨として復元することを目指している。パレスチナ自治区では主要通貨としてシェケルが使用されています。
（ビラル・シュバイル／ロサンゼルス・タイムズ）
イスラエルによるガザ地区への砲撃から1年以上が経ち、現金が王様だ。しかし、パレスチナ領土全域の破壊により、生き残っている銀行はほとんどなくなり、ATMも利用できなくなったほか、イスラエルが飛び地内外への紙幣や硬貨の授受を阻止したことも、現金が不足していることを意味している。
「人々は1年以上も同じ法案を回し続けています」とガザ市から避難したアル・アシュカルさんは言う。 「もちろん、ボロボロで壊れやすいです。」ほとんどの業者は使い古された紙幣の受け取りを拒否しており、硬貨のほうが少しはうまくいっている、と同氏は説明する。最も一般的な10シェケル硬貨は特に錆びや磨耗に弱く、ガザで入手可能な硬貨の多くは偽造品であるという噂が広まっており、業者らは疑念を抱いている。
その結果、ガザ住民はさらに屈辱を受けることになる、とアル・アシュカール氏は言う。幸運にも欲しい品物を見つけて、それを買う余裕があるとしても、売り手がいないため、それを買えないかもしれない。現金を受け取ります。
ガザは他のパレスチナ領土と同様、主要通貨としてシェケルを使用しており、一部の取引は米ドルまたはヨルダンディナールで行われます。しかし、2023年10月7日にイスラム過激派ハマスによるイスラエルへの攻撃により最新の戦争が始まって以来、イスラエルは飛び地への物理的な資金の出入りを遮断しているとパレスチナの銀行関係者らは述べた。
デリ・アル・バラの市内中心部では、証券ブローカーが山積みの現金を扱っている。ほとんどのベンダーやレジ係は、使い古されたり破損したイスラエル紙幣を受け入れません。
（ビラル・シュバイル／ロサンゼルス・タイムズ）
そして、銀行紙幣の供給をリサイクルして再循環してもらうことを期待することは、まったく不可能です。
金融専門家によれば、戦前、ガザには10の銀行があり、56の支店と90のATMがあったという。 7月、ノルウェー難民評議会は、わずか10％のみが運営を続けていると発表した。現在、開いている支店の数は、非常に少ないところから、パレスチナ銀行の支店長によればたったの 1 支店まである。
ガザ北部の支店にはまだ金庫室に現金が保管されているが、イスラエル軍は人々がその地域に戻ることを阻止しており、いずれにせよ、瓦礫の中から金庫室を掘り出すにはブルドーザーが必要になるだろう、と権限のない銀行員は語った。メディアに話す。
ハマスとイスラエル軍の間の敵対関係、ギャングや略奪者の存在、あるいは装甲車両とそれを動かすための燃料の不足などの理由で、飛び地周辺での現金の輸送には独自の困難が伴う。
パレスチナ領土内の事務を扱うイスラエル国防省の機関であるCOGATは、ガザでの現金に関する質問には応じなかった。
ガザ市から逃亡後、デリ・アル・バラで働き始めたモハマド・アル・アシュカールさんは、宝石店を開くと、お金の修理を待つ客の行列ができることが多い。
（ビラル・シュバイル／ロサンゼルス・タイムズ）
現金不足により、アル・アシュカールのような金儲け業者だけでなく、金ブローカーも台頭した。デリアルバラの混雑した市場エリアであるアルビルカ広場では、人々が最も低い手数料で給料を現金化してくれる業者を見つけようとしてブローカーからブローカーへと飛び回る並行マネーマーケットが出現している。
パレスチナ自治政府の公務員、モハマド・アル・タワシさん（49）は「給料を少しでももらうためだけに頑張らなければならない」と話す。同氏によると、近くの銀行支店はドアの前に鉄格子があり、中には行員が一人もいないという。 ATMは数か月前に怒った顧客によって破壊されました。
「それで、ベンダーのレジを通らなければならなかったのです。28% の手数料がかかりました。信じられますか?」アル・タワシ氏は語った。彼は仲介業者に 1,000 シェケルを送金するごとに、720 シェケルを現金で受け取ることになります。
「それは毎月彼らに私の魂の一部を渡すようなものです。これは生きているのではなく、かろうじて生き残っているのです。」
67歳の元ソーシャルワーカー、バッサム・テムラズさんもほぼ同じ気持ちだった。
「残忍だ。孫と妻を養うために、家に残っているものをすべて売らなければいけないと思う日もあります」と彼は言います。
「給料をもらうたびに、無駄に働いたような気分になります。」
ブローカーにとって、それは有益なビジネスです。
「現金を持っている人なら誰でもお金を稼ぐ方法です」と、元コーヒー小売り販売員で現在は金融ブローカーとして働き、アル・ビルカ広場にあるカフェで一日中商売をしているアブダラ・アル・ムゼイニーさんは言う。アクションは。
そこで彼は、カフェの Wi-Fi を利用してスマートフォン アプリ経由で給与を振り込む顧客に会い、日と請求書の状態に応じて、手数料 28% を差し引いた現金を渡します。アルムゼイニーは地元の実業家から24％のプレミアムを付けて現金を購入している。 1日あたりの収入はおよそ100ドルだという。
アル・ムゼイニー氏は、顧客の不満を理解しています。彼は 10 シェケル硬貨で 10,000 シェケル以上、2,700 ドル以上の価値を持っていますが、本物ではないことを恐れて誰も受け取りません。
スマートフォンを介してキャッシュレス バンキングを利用できる人もいますが、誰もがインターネットにアクセスしたり、携帯電話の充電に必要な電力を利用できるわけではありません。そしてガザの破壊のさなか、露店商は現金以外のものを受け取る可能性は低い。
ガザのパレスチナ保健省によると、イスラエル南部でのハマスの攻撃で約1,200人が死亡し、過激派がさらに約250人を誘拐した後、ガザにおけるパレスチナ保健省によると、イスラエルのガザ作戦により4万4,500人近くが殺害され、領土の大部分が破壊され、大多数が強制退去となった。人口の。
ノルウェー難民評議会によると、ハマス政府が統制維持に苦戦する中、犯罪組織が問題を増大させているが、これを利用して現金恐喝ビジネスに手を出し、ATMを掌握し、ATMの使用料を請求しているとのこと。
金融ブローカーが店を構えるデリ・アル・バラのアクションハ・カフェのテーブルにイスラエル・シェケルが並べられている。顧客はホットドリンクと WiFi チケットを約 2 ドルで注文する必要があります。
(ビラル・シュベイル/ロサンゼルス・タイムズ)
ガザ人の中には、資金ブローカーやギャングに高額な手数料を払いたくないため、路上でのその場しのぎの屋台で、あるいはフェイスブックやメッセージングアプリのテレグラムなどのソーシャルメディアを利用して、物々交換に頼っている人もいる。
ある Facebook グループでは、ユーザーがソラマメ 1 個と引き換えにエンドウ豆の缶詰を提供しました。別の人は、卵の半分のカートンと50シェケルと交換しても構わない5ポンドの鶏肉を持っている人はいるかと尋ねます。家にあるものなら何でも販売する人もいます。
絶望した人々の多くは、金の取り立て業者であるアル・アシュカールに頼ります。
ガザ市から追放されたとき、彼はデリ・アル・バラに店を借りて、お金の修理を副業として宝石の仕事を続けました。しかし噂は広まり、その日が始まる今、彼の家のドアからこっそり出てくる人々の列ができており、紙幣を紙くずから使える通貨に変えられることを期待している。
彼は宝石店の 3 人のアシスタントに同じ仕事ができるように訓練しました。彼らは 1 日に 400 件以上の修理を行うことができます。紙幣の状態に応じて、彼は 2 ～ 3 シェケル、つまり 55 ～ 82 セントに相当します。
アル・アシュカールさんは、この仕事を楽しみ始めていると彼は言う。
「メモをテントに持ち帰って修正し、早起きして終わらせるつもりです」と彼は言い、ガザでの日常生活の不満に対して、何らかの形で人々を助けるのは気分が良いと付け加えた。
「私が紙幣の修理を手伝ったので、多くの人が私に感謝しに戻ってきます」と彼は言いました。これはビジネスですが、「私にとっては趣味のようなものになっています」と彼は付け加えた。
タイムズ特別特派員のシュバイル氏はガザのデリ・アル・バラから報告し、タイムズ記者ブロス氏はベイルートから報告した。
