韓国のユン氏、戒厳令と統治行為を擁護 : NPR

ソウル、韓国 — 韓国の大統領は木曜日、先週戒厳令を布告した自身の決定を統治行為として擁護し、暴動の容疑を否認した。

ユン・ソクヨル大統領は国民向け演説の中で、野党が支配する議会がこの国の自由民主秩序を破壊していると主張し、発表時に挙げた理由を繰り返した。 12月3日の戒厳令。

大統領の動機や意図を詳細に明らかにするのは、１週間以上ぶりとなる大統領の公の場だった。

政治的混乱の時期、ユン氏に対する圧力は急速に高まった。軍および政府当局者は彼に対する有罪の主張を表明した。何十万人もの抗議者が路上にあふれ出た。彼の反乱容疑を調べている捜査官は彼の事務所を捜索し、彼を逮捕する意向を表明した。

主要野党の民主党は、最初の弾劾案が与党のボイコットで失敗に終わったことを受け、毎週大統領弾劾案を提出すると約束し、木曜日に２回目の弾劾訴追を提出した。そして現在、これを支持すると表明する与党議員が増えている。

元検事長のユン氏は木曜日の演説で、自身の行動を正当化し、その重要性を軽視しようとした。

同氏は、野党の「立法独裁」が国政を麻痺させ、社会秩序を乱していると主張した。

韓国の憲法は、大統領が「戦争、武力紛争、または同様の国家緊急事態の際に、公共の安全と秩序を維持するために」戒厳令を施行できると定めている。

しかし、憲法には戒厳令が国会の活動を制限できるとは明記されていない。

尹氏はまた、自身の決定は「現在の危機」について国民に警告し憲法秩序を回復することを目的とした「戒厳令という形の緊急措置」に過ぎないと主張し、軍事独裁政権下で発令された過去の戒厳令とは異なると付け加えた。

同氏は、国会に少数の軍隊を派遣したのは「象徴的な」意思表示と秩序維持のためだけだと述べた。同氏は、議員らの入場を阻止するよう部隊に命令したわけではないと主張した。 「議会の解散や機能の麻痺が目的ではないことは明らかだ」と述べた。

2024年12月12日、ソウル市役所前で、韓国大統領ユン・ソクヨルの退陣を求める抗議活動に参加する労働団体のデモ参加者。

アンソニー・ウォレス/AFP、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アンソニー・ウォレス/AFP、ゲッティイメージズ経由

しかし、戒厳令の執行に動員された当局者の証言はユン氏の主張と矛盾している。当時陸軍特殊戦軍司令官だったクァク・ジョングン中将は今週議会で、尹氏が議会の「ドアを破壊」し「人々を引きずり出す」よう直接命令したと議会で語った。

多くの議員は議会への入場を阻止され、戒厳令解除に向けた投票も阻止されたと述べている。

暴力を用いて憲法上の政府機関を無力化することは、韓国の刑法では暴動に相当する。そして、反乱の指導者は死刑または終身刑に処される可能性がある。

ユン氏は演説を終えて、弾劾と捜査に「誇りを持って立ち向かう」ことと、自身の決定に関連する法的・政治的責任を回避しないことを誓った。

しかし、自身の行動は大統領の法的権限の範囲内での「統治行為」であり、司法判断の対象となるべきではないとも主張した。

尹氏の演説は国会で即座に非難された。野党民主党の戒厳令危機特別委員会の委員長を務めるキム・ミンソク議員は、これは大統領の「極端な妄想」を明らかにしており、「国民に対する宣戦布告」に等しいと述べた。

戒厳令を批判しながら尹氏の弾劾を促すことを避けていた与党・国民の力党（PPP）のハン・ドンフン党首は、演説後に立場を転換した。ハン氏は、尹氏が「暴動を事実上自白した」と述べ、党倫理委員会に大統領を党から追放するよう求めた。

しかし、ハン氏よりも尹政権を支持してきたPPPの新しく選出されたクォン・ソンドン院内総務は、党の方針は依然として尹氏の弾劾に反対していると述べた。

それでも、尹氏の国民演説の後、PPP議員2名が弾劾支持を表明し、すでに公約を表明していた他の5名に加わった。

弾劾動議は土曜日に採決される予定だ。可決するにはPPPから8票が必要だ。