元シリア当局者、拷問容疑でカリフォルニア州で逮捕

ロサンゼルスの連邦大陪審は今週、元シリア軍当局者を、長年監督していた刑務所で行われたとされる数件の拷問で起訴した。

司法省によると、ダマスカス中央刑務所の元所長サミル・ウスマン・シェイク氏は、当時のシリア大統領バシャール・アサド政権への反対を阻止するため、政治的反体制派の拷問に個人的に関与していた。

当局は7月10日にロサンゼルス国際空港で72歳のシェイク氏を初めて逮捕し、翌月入国詐欺罪で起訴された。今週の起訴では、拷問3件と拷問共謀1件が追加された。

検察側は、シェイクが暴力行為の一部を個人的に行ったと主張しており、その内容としては、囚人を殴打したり、囚人を「フライング・カーペット」として知られる木製の器具にさらして強制的に半分に折り、被害者1人が脊椎骨折を負ったとされる。

「重大な人権侵害に関するこの代替起訴状の主張はぞっとするものである」と米国法廷弁護士は述べた。カリフォルニア中央地区のマーティン・エストラーダ氏は声明でこう述べた。 「我が国は、海外で残虐行為を行ったとして告発された人々にとって安全な場所にはならないだろう。」

シェイクの代理人弁護士ニーナ・マリノ氏は、依頼人は「政治的動機に基づくこれらの虚偽の告発を激しく否定している」と述べた。

「これらの冤罪を告発するにあたり、司法省は貴重な政府資源を、ある人物の訴追に割り当てることを選択した。 外国人 で起こった犯罪容疑について 外国 それは、アメリカ人以外の国民に対して、アメリカ国内で起きている犯罪行為からアメリカ国民を守るために使われる可能性のあるリソースを転用することになる」とマリノ氏は声明で述べた。

彼女は、彼らが「これらの冤罪に対して精力的に弁護し、依頼者の完全な無罪を達成するつもりである」と付け加えた。

8月、シェイク氏はビザ詐欺と帰化詐欺未遂の罪で無罪を認めた。ロサンゼルスの連邦検事局によると、同氏は今後数日か数週間以内に、代替起訴状に基づいて罪状認否が行われる予定だという。

最新の起訴状によると、シェイクは2005年から2008年までアドラとして知られるダマスカス刑務所を監督していた。刑務所には「懲罰棟」があり、そこには小さな隔離室を収容する地下部分と囚人が収容される部屋が含まれていた。尋問され、拷問された。

起訴状では、イニシャルKAMで特定される囚人を含む複数の囚人に対する拷問が詳述されており、シェイク、刑務官、刑務官らが「空飛ぶ絨毯」装置の上で遺体をゆがめたとされている。

起訴状によると、KAMさんはまた、天井から磔刑のような姿勢で何時間も吊り下げられ、踏みつけられるなどの暴行を受けたとされている。

司法省によると、シェイクはシリア警察やシリア国家治安機関で複数の役職を歴任し、シリアを統治していたシリア・バース党と関係があり、当時のシリア人によってデリゾール県知事に任命されたとされる。 2011年のアサド大統領。2020年に米国に移住し、2023年に米国市民権を申請したとされる。

司法省は、シェイク氏が市民権を申請する際、刑務所での職を隠していたと発表した。米国への入国ビザを申請する際にも同様に虚偽の陳述をしたとされる。

有罪判決が下されれば、拷問罪で最長20年の懲役、入国詐欺罪で最長10年の懲役が科される可能性がある。

反政府勢力は最近シリアを制圧し、アサド大統領はロシアに逃亡したと伝えられている。ダマスカスへの進軍中、反政府勢力は多くの刑務所を占拠し、長年政治拘留されていた人々を釈放した。アサド政権の崩壊により、敵対者に対する残忍な扱いで悪名高い亡父ハーフェズ氏が始めた50年間の王朝が終焉を迎えた。

タイムズ特派員のナビ・ブロス氏が報道に貢献した。