ドナルド・トランプ氏が大統領に再選されてから1カ月後、フロリダから27時間かかる電車の中で、乗客たちは将来への希望と不安について話し合った。
シルバー メテオールは米国最長の鉄道路線の 1 つで、国の東海岸を 2,200 km カバーしています。しかし、その名前にもかかわらず、アムトラックの警備員はユーロニュースに、列車が時速100キロを超えることはほとんどなく、通常は少なくとも1時間遅れて到着すると語った。
フロリダ州の最下部にあるマイアミから米国北部のニューヨーク市までを結ぶこのルートは、ジョージア州、ノースカロライナ州、ペンシルベニア州など、いくつかの主要な激戦州を横断しています。
騒々しい機関車から最も遠い列車の後部には、2,000 ドル (1,900 ユーロ) を超えるプライベート キャビンと「ルームネット」があります。前方には、「コーチクラス」の座席があり、その約10分の1です。 2 つのセクションはバーで区切られており、ユーロニュースの 27 時間の旅の過程で、バーは 60 歳の女性によって監督され、飲み物を飲むたびに辛辣なコメントを提供していました。
列車の後部からバーに近づいてきたのは、フロリダ州メルボルン出身の夫婦、リンダとポールで、結婚10周年のためにワシントンDCへ旅行中だった。ウォッカとレモネードを飲みながらユーロニュースのインタビューに応じたリンダさんは、欧州の選挙に対する見方に興味を持っていたが、夫はそれほど興味がなかった。
「ああ、くそったれ」と彼は笑いました。「政治の話をするつもりですか？」
敗北した民主党候補カマラ・ハリスの断固たる支持者であるリンダからの叱責の後、ポールはトランプに投票したことをほのめかしたが、しぶしぶ「前回の選挙は女性の権利に関するものだったが、今回は金に関するものだ」と述べた。
夫がもう一杯飲みに行ったとき、リンダさんはポールの説明には納得できないと語った。彼女は、生殖に関する権利が依然として彼女の最優先課題であると述べた（女性有権者全体の約8分の1にとって、これらは依然として重要である）。
「誤って子供を妊娠しようが、レイプされようが、いずれにせよ、望まない子供を産まないという選択肢を持ちたいのです」とリンダさんは語った。 「尊敬されたい。私も夫と同じくらい一生懸命働いていますが、給料はまだ少ないです。」
大多数の女性がハリス氏を支持していたにもかかわらず、今回の選挙では100万人以上がトランプ氏に乗り換えたため、リンダさんは当惑した。
「信じられないですね。 （トランプ氏には）女性の権利に対する支持はない。彼はいつもそれらを軽視します」と彼女は指摘した。
ポールはバーから戻り、バーのマネージャーからのコメントに顔をしかめた。日が沈み、列車がフロリダ北部に向かって走り出すと、話題は民主主義の話題に変わった。
元大統領は現在、2度目のステアリングを握るために戻ってきており、選挙中に有権者に「4年以内に…我々はこの状況をかなり良く修正するだろう」と語ったという悪名高い言葉があった。投票する必要はありません。」元顧問らは同氏を「ファシスト」と例え、自らの目的のために民主主義を侵食しようとしていると警告した。
しかし、ポールはこれにも動じず、暫定的にトランプを支持するということは、民主主義の重要性に無関心であることを意味するものではなく、民主主義とは程遠いと主張した。
「これは独裁制ではない。私たちの国はそのようにして建国されたわけではない。」と彼は語った。
列車がジョージア州に入ると、二人は客室で夕食を食べに向かいました。
広告「彼女が正しいことはわかっています」とポールは結論づけた。 「愛しています」とリンダは答えました。
「フリーキン・マペット」
近くには、ベトナム戦争退役軍人で建設作業員だった米空軍マークがペンシルベニアに帰る途中で、側面に「軍隊を支援せよ」と書かれた缶ビールを飲んでいた。
「一つだけ言っておきますが、多くの人は気に入らないでしょう」と彼は周りを見渡しながら叫んだ。 「クソトランプ。」
元教師で銀行員のロイスさん（78）は、携帯電話で単語ゲームをしながら顔を上げた。
広告マークはひるみませんでした。 “私は真剣です。トランプ氏は貧しい人々のためではなく、金持ちのためだ。話は終わりです。」
「私の地域では、ほとんどの場合、貧しい人々はハリス氏を支持し、富裕層はトランプ氏を支持していた」と彼は語った。
ペンシルベニア州の19の選挙人団の投票が2024年の選挙結果の中心となった。 2004年のジョージ・W・ブッシュ以来、州なしで大統領選に勝利した候補者はいない。今回はトランプ氏が12万票の差で同州に勝利した。
マークさんは選挙自体が平和だったことに感謝したが、その平和が続くかどうかは疑問だった。
広告「彼は勝った。それについては何の問題もありませんが、18か月以内に戦争が起こるだろうと私は言います。見てください。韓国でも、ウクライナでも、中東でも。」
次期大統領は、ウクライナ戦争を「一日」で終わらせ、「中東の平和」を達成すると約束したが、いずれの場合も詳細は明らかにしていない。
ロイスは猫目眼鏡の上で眉を上げた。 「それらを見ていると、小さな男の子たちが争っていることを思い出します」と彼女は目を丸くして言った。 「それからクラッカー・カマラを投げ込みます。彼女は私が今まで聞いた中で最も間抜けな笑い方をします。」
ロイスさんはどちらに投票するかは断ったが、両親は若い頃、共和党のロゴにちなんだ「象」のために働いていたと語った。
広告「とにかく、金は物を言う、雄牛は歩く」と彼女は結論付けたが、彼女がどの候補者に言及しているのかは不明瞭なままだった。
「まあ、トランプはまだ歩いているよ」とマークは言い返した。
非常に保守的なキャンペーン
数時間後、列車はジョージア州とサウスカロライナ州の境界にあるサバンナに入った。列車に加わったのは、ワシントンDCのNGOで働く若い夫婦、オーシャンとコービーで、家族を訪ねて南から戻ってきたところだった。
「南部では常にある程度の恐怖を感じている自分がいると思います。とても警戒している」とコービー氏は述べ、彼の緊張の原因の一部は銃文化だけでなく、彼の「リベラルバブル」にもあると考えた。
広告夫妻は自らを民主党の左派であり、ハリス氏の選挙運動のファンではないと主張した。特にハリス氏がバイデン政権の対イスラエル政策やガザでの選挙活動から距離を置くことを拒否したためだ。
「トランプ氏の勝利は、多くの人々がそうでなかった場合よりもさらに苦しむことを意味するだろう。それは痛いよ」とコービーは言った。 「しかし、ハリスの勝利は、多くの人々が不当に苦しむことを意味すると思います。」
「死んではいけない人が死ぬのです。」
乗客の中には眠りに落ち始める人もいた中、ジュリーとケビンは娘を連れて電車に乗り、その後に友人のマイクが続いた。彼らはサウスカロライナ州とノースカロライナ州の境界からニューヨーク市に向かっていたが、そこで娘はタイムズスクエアのダンスパレードに参加することになっていた。
広告「結果には興奮しました」とジュリーはユーロニュースに語った。自称「ダンスママ」である彼女は、経済と移民を最優先事項とする有権者の大多数の一人だった。
「物価を下げて、移民が入ってくるこの状況を止めることなのです」と彼女は説明した。「彼らは手当を受けている。入国して月に4,500ドルを受け取るだけだ。米国のパスポートや米国市民権を持っていないのに、ただ入国して無料のお金、無料のサービス、無料の教育を受けることはできないはずだと私は心から信じています。」
彼女が話していると、Fox Newsの通知が彼女の携帯電話にポップアップ表示されました。
2023年の新規移民の純数は160万人に増加し、ここ数年で最高水準となり、この問題を継続的に報道することで多くの有権者がトランプ大統領に傾いた。一方、民主党は、次期大統領が政治的利益のために超党派の移民法案を公然と阻止したと指摘したが無駄だった。 （移民の大多数は、たとえ公的給付金があったとしても、自動的に受給資格があるわけではありません。）
広告サンタ帽をかぶったホッケーチームのマスコット、マイクさんもジュリーさんの意見に同意したが、福祉制度を利用しているとみなした米国民を非難した。
「シングルマザーを特別視したくないが、お金を稼ぐためだけにもう一人子供を産む人もいる」と彼は語った。幼い子供3人を連れて一人旅をしていた母親がこちらを見ていた。
3人ともトランプ氏の勝利を喜んでいたが、トランプ氏や政治システム全般を完全に信頼している人はいなかった。 「お察しのとおり、両党には議題があり、次期大統領の暗殺未遂でさえも、それには両党が何らかの関係を持っていたと思います」とマイク氏は語った。
ジュリーはため息をついた。 「まあ、状況は変わらなければなりません。彼らがそうなることを本当に願っています。」
広告「何日も泣き続けた」
早朝、2人の兄弟がバー車両に座り、イルカが描かれた子供用シーワールドのボトルに入ったコニャックをこっそり飲んでいた。彼らはチェスの試合の終わりに近づいていました。
70歳の元エンジニア、カールは、弟のパリスがナイトの爵位を取得したとき、「彼は今、私のお尻を蹴っている」と笑った。両方の女王がいなくなり、両方の王が脆弱になりました。
政治の話になると、カールの笑顔は消えた。 「ああ、あの選挙の後、私は何日も泣き続けた」と彼は首を振りながらユーロニュースに語った。 「最も傷ついたのは、（トランプ大統領が）星条旗と退役軍人を軽視したことだ。」
ベトナム退役軍人は、戦死した兵士たちを「卑劣で敗者」と呼んだ次期大統領の発言が特に「悲痛」だったと指摘した。
広告カール氏は、1980年代には共和党に投票しており、ジョン・マケイン氏を「アメリカの英雄」と呼んでいたと語る。しかし、彼はもはやパーティーを認識できませんでした。同氏はまた、トランプ大統領暗殺未遂は「WWEのように仕組まれたもの」だと信じていた。
パリスは悲しそうにチェスセットを片付けました。投票所職員の息子である彼は、いつも「投票は神聖だ」とみんなに説得しようとしていたが、兄の場合はうまくいかなかったと語った。
「いいえ、私は投票しません」と元海兵隊員はわずかにろれつが回っていない声でユーロニュースに語った。もし彼らが有罪判決を受けた重罪犯をその役職に就かせたら、あなたの投票はまったく意味がない。」
そのとき、バーのマネージャーが歩いてきました。 「そのボトルに入っているのはあなた自身のアルコールですか？」
広告パリスは首を振った：「ジュースだよ」。
彼女は彼のことを信じませんでした。 「もうバーから出て行ってください、とにかく店を閉めます。」
やりかけのゲームを荷物にまとめて電車に揺られながら、パリスは小声で言った。 「それはアメリカにとって何を意味しますか？」
「正直に言って、それはアメリカにとって何を意味するのでしょうか？」
広告
