タイムライン:韓国のユン大統領はいかにして自国の信頼と承認を失ったか

怒る米農家。印象的な医師たち。 2,200ドルのディオールのバッグ。

韓国の尹錫悦大統領は12月3日に戒厳令を発令し、国民の怒りを引き起こし、政治的運命を決定づけた可能性がある。そして土曜日、国会は尹氏の弾劾を可決し、尹氏は停職処分となった。

しかし、尹氏が短期間軍政を敷く前から、有権者は同氏の就任以来の一連のスキャンダルや不人気な決定に激怒していた。不平等の拡大、物価上昇、北朝鮮による脅威の激化のさなか、物議をかもした同氏の指導力により、韓国史上最低の支持率となった。

ユン氏がいかにして多くの有権者の信頼を失ったかをここで紹介する。

行進

ユン氏は、韓国が1987年に自由大統領選挙を実施し始めて以来、最も僅差で大統領に就任した。数日以内に、ユン氏は、納税者の​​犠牲を払って、国防省をその敷地内に移転するという物議を醸す計画を発表した。約4,100万ドル。

5月

尹氏の任期が始まって数週間後、閣僚候補のうち2人が縁故主義を非難され辞退した。さらに3人は数カ月以内に辞任する見通しだ。

9月

あるメディアは、バイデン大統領との会談後、尹氏が米議員に対して悪口を言ったとみられる録音を公開した。尹氏はこの報道を「フェイクニュース」と呼び、党員らは放送局の事務所に入ろうとした。尹氏は繰り返し追及した ジャーナリストと報道機関 それが彼を批判し、検閲や民主主義的価値観への後退の非難につながった。

10月

ソウルの活気あふれる梨泰院で行われたハロウィーンの祝賀会は、群衆の押し込みで若者159人が死亡する大惨事となった。 悲しみに暮れる家族 彼らは政府に激怒した。記録によれば、当局はこのような大惨事を防ぐ機会を何度か逃していた。しかし政府は、この祭りは公式行事ではなかったため、その夜の治安に対する責任はないと主張した。尹氏は現場の警察官を非難し、謝罪を拒否した。

行進

日本政府との関係修復を推進するユン氏は、第二次世界大戦中に韓国人を強制労働にさらしたことに対する日本政府への賠償請求は今後行わず、代わりに日本政府が支払うと発表した。 犠牲者 自体。バイデン氏はこの合意を称賛したが、国内の批評家らはこの決定を韓国の元植民地への降伏と批判した。

4月

ユン氏は過剰生産への懸念を理由に、価格安定のために余剰米を政府に買い取ることを義務付ける法案に拒否権を発動した。 農民 それ以来、法案の返還を要求するために街頭に出た。

5月

何万もの 看護師 ユン氏が賃金と労働条件の改善を目的とした法案に拒否権を発動した後、ストライキに突入した。ユン氏は、この法案に関して医師や看護助手らが表明した懸念を指摘した。

8月

破壊された福島原発から処理済み放射性廃水を放出するという近隣日本の計画をユン氏が支持したことは、国民の反発を引き起こした。

11月

隠しカメラで撮影された映像には、ユン氏の妻キム・ゴンヒさんがディオールの高価なポーチを受け取る様子が映っていた。彼女は尹氏が就任する前から、疑わしい金融取引で告発されていた。議員らは請求内容の調査を義務付ける法案を可決したが、ユン氏は妻の不正行為を否定し、これに拒否権を発動した。

12月

ユン氏は、ストライキ中の損失を理由に労働者を訴訟する企業の能力を制限する、労働組合が支持する法案に拒否権を発動した。賃金が低迷する中、 金属労働者韓国の自動車産業や造船産業に不可欠な労働者たちは、何ヶ月にもわたって政府の労働政策に抗議していた。

2月

研修医らは給与や労働条件の改善を要求し、医学部入学者数を大幅に増やすという尹氏の計画に抗議して職を辞した。ある先輩 医師 すぐに週に1日ストライキに参加することを決めた。多くの患者は、混乱は大統領が妥協したがらないせいだと非難した。

4月

議会選挙では、有権者は国会の定数300のうち187議席を野党に与え、ここ数十年で最大の過半数の一つとなった。この結果は尹氏に対する判決であると広く受け止められ、支持率は23%という新たな最低値を記録した。

5月

尹氏は、死亡事件に関する特別捜査を求める法案に拒否権を発動した。 海洋 そしてその余波。この海兵隊員は 2023 年に洪水の犠牲者を救出する任務中に死亡した。彼のチームには救命胴衣が与えられていなかったことが後に明らかになった。この事件を調査した職員は、ユン氏が国防省に問題をごまかすよう圧力をかけたと非難した。

11月

賃金保護を求めて、この国最大の労働組合組織者は、鉄道、地下鉄、学校の労働者数万人が12月の第1週にストライキを行う計画を発表した。

12月3日

ユン氏は戒厳令を発令したが、国会議員らが国会に駆けつけ、戒厳令の撤回に賛成票を投じたため、6時間後に命令を撤回した。

土曜日の弾劾後、尹氏は国民に向けて演説し、任期中に自分が達成したと考えるものを列挙した。彼は憲法裁判所で戦い続けることを誓った。

「私は決して諦めません」と彼は言いました。

戒厳令が解除され、警察が道路の開放を始めた後、ユン・ソクヨルのマスクをかぶった人が国会議事堂前で踊った。

チャン・W・リー/ニューヨーク・タイムズ

出典