ウクライナの切手はポストにユーモア、愛国心、悪口を込めた

MYKOLA TYS/EPA-EFE/REX/Shutterstock ウクライナ軍兵士がロシアの軍艦に中指を立てている様子を描いた切手の写真。 マイコラ TYS/EPA-EFE/REX/シャッターストック

ウクライナの郵便会社ウクルポシュタ社長、戦争切手は「規則に違反している」と発言

切手に失礼なジェスチャーはほとんどありませんが、ウクライナの最も有名な切手にはあります。約3年前の本格的な侵攻初日、スネーク島でのにらみ合いに言及し、ロシア軍艦に中指を立てている兵士の姿が描かれている。

ロシア人は降伏を要求したが、ウクライナ人は印刷できない言葉を使って拒否した。

問題の軍艦、巡洋艦モスクワは、切手が発行されてから2日後にウクライナ人によって撃沈され、切手は発売から1週間以内に完売した。

残ったものはすべて残っていたというスタンプの意味 政府代表団に与えられた ウクライナを代表して世界の舞台に立つ。

ウクライナの郵便会社ウクルポシュタの社長イーホル・スミリャンスキー氏は、これはきわどい措置だったと認めている。

「それは私の決断だった。私はこう言った。他の人がどう思おうと気にしない。私はただそれが正しいことだと信じているだけだ」と彼はBBCに語った。 「これが郵趣(切手の研究)規則やあらゆるルールに違反していることは承知している。しかし、我々は規則を破ろうとしているのだ。」

ウクルポシュタは一般大衆を対象に自社のデザインをテストすることが多く、そのようなオンライン世論調査の結果も非常に政治的な傾向がある。

こうして、ウクライナのベストセラー切手が誕生した。ウクライナのトラクターが鹵獲したロシア戦車を牽引し、戦時中の人気の挨拶「こんばんは、私たちはウクライナから来ました」が描かれている。

ウクルポシュタはそのような切手を約800万枚販売した。

手にはこう書かれた切手が握られている ゲッティイメージズ

「こんばんは、私たちはウクライナから来ました」はこの国で最も売れているスタンプ

ウクライナをフィーチャーした切手 有名な地雷探知犬パトロン ウクルポシュタさんは約50万ドル(40万ポンド)を稼いだ。その80%は地雷除去設備に、残りは動物保護施設に使われた。

別のスタンプ 有名なグラフィティアーティストバンクシーが残した壁画 キエフ郊外の砲撃で破壊された建物で、10の防空壕建設に資金を提供した。この切手には、もう一つの人気があるが印刷できないウクライナのスローガンが描かれています。今回はウラジミール・プーチンに向けられたものです。

地雷除去機の前に立つ地雷探知犬のパトロンゲッティイメージズ

地雷探知犬パトロンの切手が地雷除去機の購入に貢献

イーホル・スミリャンスキー氏は、ロシアとの戦争中のウクライナの士気を維持するために、ウクルポシュタの切手にはユーモアが加えられていると語る。

「この戦争では、ウクライナ人にとってユーモアが戦闘力になった」と彼はBBCに語った。 「最も困難な状況であっても、ユーモアのセンスを持ってそれを受け止めなければなりません。それが私たちの切手にも時々込められているのです。」

英国に本拠を置く切手販売業者および競売業者スタンリー・ギボンズのオスカー・ヤング氏は、切手を戦争に焦点を当てて切手にアプローチするウクライナのアプローチは極めて異例だと語る。

「通常、切手は芸術的で礼儀正しいものですが、切手に冒涜的な言葉を載せたり非常に身振り手振りをしたり、思い切って非常に失礼なことをするのは、これらの特定の問題に非常に独特です」と彼はBBCに語った。

軍艦切手に使用されている率直なイメージが、この切手をこれほど有名にし、発行当時に大きな話題を引き起こしたのだと彼は言います。

ウクライナ切手の独特の特徴は、世界中のコレクターの間で人気を博しています。

英国グロスター在住のローラ・ブリバントさんは、他の切手は比較すると当たり障りのないものに見えると考えている。

「彼らはウクライナ人の思考回路に似ていると思います。彼らはただ強いだけで、自国に入ってくるものには屈しないだけなのです」と彼女は言う。

「大きな不安とひどい状況にあるときに、彼らは他の国ができなかったものをゲームにもたらしている。」

出典