ホノルル：ホノルル近郊で、新年の大規模な花火が点火後に転倒し、破片が散りばめられた激しい爆発で3人が死亡、20人以上が負傷し、うち数人は重傷を負った後、救急隊が混乱と陰惨な現場に到着した。 。女性２人が現場で死亡、３人目の女性が病院で死亡したと当局が水曜、新年の伝統である市内全域で花火を打ち上げるのをやめるよう国民に呼び掛けたと発表した。当局は違法花火に対する罰則の強化を約束した。
ハワイ州のジョシュ・グリーン知事は水曜日の記者会見で、花火の潜在的な危険性を強調するため、死者を生々しく描写した。 「私たちが話しているのは、戦場で彼らの命を奪った最悪の負傷についてです。」
当局者らによると、重度の火傷や破片による負傷で病院に搬送された２０人以上の中には子供も含まれており、死亡者を含む犠牲者の身元はまだ公表されていない。
ホノルル警察のアーサー・ローガン署長は、警察は真夜中近くに花火を点火した人物の起訴が正当かどうか捜査していると述べた。
爆発は最下層にカーポートのある３階建て住宅で起きた。水曜日の昼間には、黒ずんだ花火用の迫撃砲の束を含む瓦礫の山が家の前に見えた。
爆発で通りの向こう側の窓が割れた。これは、「ケーキ」と呼ばれる迫撃砲型の空中花火の火のついた束が転倒するかテーブルから落ち、追加の花火が入った木箱に横から発射され、爆発したときに発生した。
ケーキの丸い部分は分離できたが、50個の束として点火されており、当局によると、その一部は自宅で数万ドル相当の花火が打ち上げられたという。
ホノルル救急サービス局長のジム・アイルランド博士によると、救急隊員は到着したが、駐車中の車と路上の群衆のため、数軒離れた場所で、トリアージ（重傷の被害者を最初に隔離して治療）する必要があったと述べた。
当局者らによると、爆発犠牲者が病院に運ばれている間も近くで花火を打ち上げ続けた人々もいたという。
この地区はホノルル国際空港と米空軍・海軍共同基地の近くにあり、米国を引き込んだ真珠湾攻撃で亡くなった船員を追悼する戦艦アリゾナ記念館から東に 2 マイル (3.22 キロメートル) 強の場所にあります。第二次世界大戦。
アイルランドさんは以前の記者会見で、「私は救急救命士に30年以上従事しているが、膨大な悲劇と患者の数、負傷の重症度という点で、これはおそらく私がこれまで受けた最悪の電話の一つだ」と語った。
当局者らによると、オアフ島の別の場所で起きた別の花火の爆発で４人目が死亡した。他に少なくとも4人の重傷者が、無関係の花火事故で一夜に発生した。
ホノルル消防署によると、線香花火、噴水、空中花火は違法であり、爆竹を打ち上げるには許可が必要であるにもかかわらず、ホノルルの広範囲で花火が打ち上げられる様子が、夜のソーシャルメディア投稿に投稿された。
リック・ブランジャーディ市長は「不必要な人命の損失と苦しみに、私たちは怒り、不満を感じ、深い悲しみを感じている。新年の始まりとしては悲劇的なものだ」と述べた。 「無謀で違法な行為により、誰もそのような苦痛に耐えるべきではありません。」
グリーン氏は、ハワイでの花火を抑制するために、大型花火の所持に対する重罪を含む新たな罰則が必要かどうか検討していると述べた。
