「この国は真の選択に値する」:ジャスティン・トルドー首相が辞任声明で述べたこと

ジャスティン・トルドー首相は月曜日、カナダ首相および自由党党首を辞任し、党内の「内部抗争」により次の選挙では自分が「最善の選択肢にはなれない」ことを意味すると述べた。
同氏は記者会見で「この国は次の選挙で真の選択を迫られるに値する。国内闘争を戦わなければならないとしたら、その選挙で私が最良の選択肢にはなれないことがはっきりした」と述べた。
トルドー首相は10年間の保守党政権を経て2015年に政権を獲得し、カナダをリベラルなルーツに戻したことが早くから称賛された。
カナダで最も有名な首相の一人であるピエール・トルドーの息子である53歳の指導者は、一時期人気を博した。しかし、近年は食費や住宅費の高騰、移民の増加などに対する不満の高まりから支持率が急落している。

ライブ:カナダのジャスティン・トルドー首相が自由党党首を辞任

彼のスピーチ全文は次のとおりです。

それで、またこれをやったら面白いかもしれないと思いました。毎朝目が覚めると私は首相になっている。私はカナダ人の回復力、寛大さ、決意にインスピレーションを受けてきました。このオフィスで奉仕する特権に恵まれている私にとって、それが毎日の原動力となっています。だからこそ私は2015年以来、この国のために、中流階級を強化し成長させるために戦ってきました。パンデミックを乗り越えて互いに支え合い、和解を進め、この大陸の自由貿易を守り、ウクライナと民主主義とともに強く立ち、気候変動と闘い、経済を将来に備えるためになぜ私たちが結集したのか。私たちは世界において重大な瞬間にいます。
友人の皆さん、ご存知のとおり、私は格闘家です。私の体のあらゆる骨が常に私に戦えと訴えてきました。私はカナダ人のことを心から気にかけており、この国のことを深く気にかけており、私は常にカナダ人の利益になることを動機にしているからです。そして事実として、この問題を乗り越えようとする最善の努力にもかかわらず、カナダ史上最長となる少数派議会の会期の後、議会は数カ月にわたって機能不全に陥っている。だからこそ今朝、私は総督に新たな議会の開催が必要であると進言したのです。彼女はこの要請を認め、下院は3月24日まで閉会されることになった。
休暇中、私は家族と将来についてじっくり考え、話し合う機会もありました。私のキャリアを通じて、私が個人的に達成した成功はすべて、彼らのサポートと励ましのおかげです。それで、昨晩夕食をとりながら、今日皆さんにお伝えする決定について子供たちに話しました。党が全国的な競争プロセスを経て次期党首を選出した後、私は党首および首相を辞任するつもりです。昨夜、私は自由党総裁にそのプロセスを開始するよう要請しました。この国は次の選挙で真の選択を迫られるべきであり、もし私が国内の戦いを戦わなければならないとしたら、その選挙で最善の選択肢にはなれないことが私には明らかになりました。
カナダ自由党は、私たちの偉大な国と民主主義の歴史において重要な組織です。新しい首相と自由党の党首は、その価値観と理想を次の選挙に引き継ぐことになる。今後数か月でそのプロセスが展開されるのを見るのが楽しみです。私たちは、パンデミック後の経済を強化し、複雑な世界におけるカナダの利益を促進するために、2021年に3回目の選出となりました。それがまさに私と私たちがカナダ国民のために続けていく仕事です。



出典