ミャンマー、カレン州 – 2021年、ミャンマー国軍が権力を掌握した後、民主主義への復帰を求めてヤンゴンの通りを蛇行して進んだ数十万人のデモ行進の中では、ソー・ティは小さな点にすぎなかった。
「私たちには看板があり、彼らは銃を持っていました」と彼女は言い、2021年3月の出来事を苦々しく語った。
この 4 年間で、ミャンマーのソー・ティと彼女の世代は大きく変わりました。
軍が民主化運動に対する血なまぐさい弾圧で数百人を虐殺した後、若者たちはミャンマーのタイ、インド、中国との国境地帯にある民族武装勢力が支配する地域に逃亡した。
Thaw Htiも行きました。
民族的にはカレンの一部である彼女の選択は明白でした。
彼女は、1940年代以来、カレン州としても知られるミャンマー東部カレン州でカレン族の政治的自治を求めて戦ってきた、ミャンマー最古の民族武装組織であるカレン民族同盟に避難を求めた。
最近カレン州でアルジャジーラとのインタビューに応じたソー・ティさんは、権力を掌握した軍に激怒しており、反乱軍の兵士になりたいと思っていたと語った。
KNUの領土に新しく到着した人は全員、武器の訓練、険しい地形での長距離行進、基本的な護身術を含むサバイバルコースを受けなければなりませんでした。
軍が仲間のデモ参加者を無力に虐殺するのを見た後、銃を発砲することで強い気持ちになったとソー・ティさんは思い出す。
今、彼女が「私は銃が大好きです」と言うと、彼女の顔は満面の笑顔に変わります。
しかし、彼女は背が低くて細いので、基本的なサバイバルコースを完了するのさえ苦労し、KNUの実際の軍事訓練に合格できないことを知っていました。
「私は革命に参加するためにここに来ましたが、女性としてはさらに障壁があります」と彼女は語った。
「精神的にはやりたいけど、体力的には無理」
抑圧の教訓
学歴があり、カレン語を話す能力もあったソー・ティさんと夫は、代わりにKNU認定の学校を開き、紛争で避難してきた100人以上の子どもたちを教えている。
この学校はミャンマー東部の森の中に隠されているが、これは軍が学校や病院などカレン族の並行公共サービスを空爆する傾向があるためである。この爆撃は、カレン族の自治に正当性を与える新たな行政機構を破壊することを目的としている。
軍事政権の管理下にある学校とは異なり、彼女の学校は子供たちにカレン語を教えており、公式の物語では省略されることが多いカレン族が直面した数十年間の抑圧を含む、カレン族中心のミャンマーの歴史を教えているとサウ・ティ氏は説明した。
カレン族は何十年にもわたって自治権を求めて戦ってきたが、新興の民主化勢力が民族武装勢力と手を組む中、長年くすぶっていたカレン族とミャンマー国軍（多数派を占めるバマル族勢力）との対立は激しさを増している。
特に昨年、軍は、西部のラカイン州のほぼ全域と東部のシャン州北部を含む国境地帯の広大な領土を失い、北部のカチン州の大部分などを失った。カレン州の。
しかし、戦闘機がますます多くの領土を占領するにつれて、彼らはそれを管理するという新たな課題に直面します。
並行管理
3月に軍から接収されたカレン州チャイドンは、抵抗勢力が獲得した他の大きな町を襲った壊滅的な空爆を免れた。
アルジャジーラが最近チャイドンを訪問した際、町のレストランはビルマカレーを食べる民間人やカレン族の軍隊でいっぱいだった。主要道路が交通渋滞している一方で、商店は開いており、家庭用品や伝統的なカレン織物を販売していた。
KNUが任命したこの町の行政官ソー・カント氏（33）は、解放された領土に対して大きな計画があると語った。
暫定行政官に正式に任命されたソー・カント氏は、1年後に選挙を予定しており、「公共事業を終わらせ、電気と水道を通し、プラスチックや草が生い茂った地域を一掃したい」と語った。
彼は、最終的には任命ではなく民選で選出されることに同意している。
「国民が望んでいることであれば、私はその職に就くつもりだ。もし彼らが他の人を選ぶなら、私はそれを譲ります」と彼はアルジャジーラに語った。
ソー・カント氏は軍事政権が「この町の人々を完全に無視していた」と語った。
チャイドンで育ったソー・カントさんは、友人と町近くの丘の頂上までハイキングしたときの様子を語った。
そこから彼らは、ほこりっぽい幹線道路の周囲の建物群、農場を養う曲がりくねった川、そしてタイとの国境を形成する近くの山脈をスケッチしました。
年をとってからは写真家に転向し、結婚式の撮影で生計を立てていた。
しかし、2020年に新型コロナウイルス感染症のパンデミックがミャンマーを襲ったとき、彼は別の呼びかけに応え、社会福祉団体を立ち上げた。
軍事クーデター後、状況はさらに悪化した。
「医療制度が崩壊したので、私と友人はボランティアで人々の世話を手伝いました」と彼は語った。
ソー・カント氏は並行政権を運営するというビジネスには比較的新しいが、KNUは、通常は領土の小さな田舎の地域ではあるが、これを数十年にわたって行ってきた。
「とても速く進んでいますが、それほど遠くには進みません」
コーカレーク郡区の書記ミャ・アイ氏は、郡内で 3 番目に上の地位にある現在の役職に選出されるまで、村の地区指導者を 12 年間務めました。
同氏はアルジャジーラに対し、長年にわたる戦争と人的資源の不足がいかに地元経済を阻害し、KNUの公共サービスを提供する能力を弱体化させたかを語った。
「工場も産業もありません。家族を養うためにここで働くことはできません」と彼は言い、紛争と困難のため、若者は近くのタイに移住するだろうと説明した。
しかし、軍事政権の残虐さはしばしば軍事政権自身の最悪の敵となる。
それはさらに熱烈な抵抗を引き起こし、人的資源を敵の武器に追いやった。
元ミャンマー警察官ウィン・トゥンさん（33）は、民主化活動家を逮捕し虐待する命令に従わず、KNUに入隊した。
「幼い頃から警察官になりたいと思っていました」とウィン・トゥンさんは語った。
「警察は善良だと信じて人々を助けようとしていた」と彼は語り、現実には汚職、差別、不処罰がはびこる文化があると付け加えた。
ミャンマーの多数派バマル族の一員であるウィン・トゥンさんは、警察当局がカレン族の同僚を非常に不当に扱ったと述べた。
「もし彼らの誰かが小さな間違いを犯した場合、彼らは彼らに非常に厳しい罰を与えた」と彼は言い、あるカレン族の将校が兵舎に1時間遅れて戻り、24時間独房に入れられた経緯を語った。
ウィン・トゥンさんは、10年間の警察勤務中に何度も辞表を提出したと語った。そのたびに拒否されました。
2021年のクーデター後、彼は妻と娘とともにカレン族支配地域に逃亡し、そこで徹底的な身元調査と「信頼構築」の観察期間を受けた。
現在、彼は KNU の警察に完全に組み込まれています。
軍の残虐行為と革命が勝利の瀬戸際にあるという感覚に反応して、ソー・ティのような若い教育を受けた専門家や、ウィン・トゥンのような長年政府に勤務した人々が、政権内の人材不足を埋めるようになった。新しく解放された地域。
しかし、軍を打倒する戦いはほんの数カ月、長くても数年かかるだろうと大方は考えていた。
一連の敗北やその他の前例のない挫折にもかかわらず、軍はなんとか持ちこたえてきた。
「トレッドミルで走っているようなものだ」とソー・ティ氏は革命の成果はあるものの、依然として欠点も残っていると語った。
「私たちはとても速く進んでいるように感じますが、それほど遠くには進んでいません」と彼女は言いました。
