ニュース写真：スティーブ・シュルウィッツ アルペナのダウンタウンにあるオリベット・ブック・アンド・ギフトの従業員であるアンナ・ウッズは、火曜日に店でキリスト降誕祭を企画する。地元の中小企業は、年末の閑散期を乗り切るためにホリデーシーズンの買い物客に依存しています。
アルペナ — ミシガン州北東部周辺の中小企業は、感謝祭後の週末に見られる休日の買い物客の混雑を歓迎している。
ほとんどの地元企業にとって、生産性の低い冬が到来する前に、今日と土曜日のブラック フライデーと中小企業土曜日が収益の鍵となります。
地元企業の多くは、レジが最も活発になるクリスマスのショッピングと観光シーズンをパンとバターとして考えています。
年末商戦が堅調に推移するかどうかも、その年の決算期に中小企業の収益性を左右する決定要因となる可能性があります。
アルペナのダウンタウンにあるオリベット・ブック・アンド・ギフトのオーナー、メアリー・ラジャセカール氏は、10月からビジネスが活発化し始め、クリスマスが過ぎるまで衰えることはないと語った。
彼女によると、ホリデーショッピングシーズンの計画はかなり前から始まり、スタッフが在庫を増やし、店内を飾り、特売品や特売品を考え出すという。
「私たちは100％、より多くの人が外出することを期待しており、この種の爆発的な販売を一年中計画しています」と彼女は言いました。 「私たちダウンタウン全員が、友好的な皆さんの参加を楽しみに準備をしてきました。アルペナのコミュニティやそれ以外の人々は、特にクリスマスの間、ダウンタウンのビジネスをサポートするために本当に自分たちの役割を果たしたと思います。それは私たちの地域にとって大きな評価です。」
アルペナ ダウンタウン開発局は、店舗、レストラン、居酒屋への客足を増やすために、クリスマスの数週間から数か月前にイベントを開催します。ハロウィーンをテーマにしたいくつかのイベントや、今夜開催されるアルペナのホリデー パレード中には、人々が店舗に殺到します。
アルペナ DDA エグゼクティブ ディレクターのアン ジェントリー氏は、経営者がホリデー ショッピング シーズンを確実に成功させることが、成功と持続可能性にとって不可欠であると述べました。
「クリスマスは夏の観光と同じくらい、あるいはそれ以上に重要です」とジェントリー氏は言う。 「それは、物事が大幅に減速する1月から5月に向けて、彼らに衝撃を与えます。ここ 1 か月ほどで見られたような素晴らしい後押しが企業にとって良いことです。」
ジェントリー氏によると、ダウンタウンの企業のほとんどは DDA が発行するダウンタウン ドルを受け入れており、これも金庫を増やすのに役立っているという。
多くの場合、愛する人に何を贈ればよいかわからないため、ダウンタウン ダラーズのギフト券を購入し、愛する人にどこでどのように使用するかを選択してもらいます。
ジェントリー氏によると、ダウンタウン・ダラーは一年中販売されているが、そのほとんどはクリスマス時期に購入されるという。
「レストランから自動車修理工場、サロン、ショップに至るまで、60以上の企業が受け入れを行っている」とジェントリー氏は語った。 「ギフトカードを使えば、確実にお金がダウンタウンに留まり、企業がギフトカードを受け取るのに費用はかかりません。毎年、約 20,000 ドルの売上があり、おそらく 4 分の 1 から 5 分の 1 はホリデー シーズンによるものです。」
ジェントリー氏によると、ダウンタウンのお金は年間を通じて地元企業に少しずつ流入しており、不景気の間は助かるという。
Steve Schulwitz には、989-358-5689 または sschulwitz@thealpenanews.com で連絡できます。 X @ss_alpenanews.com で彼をフォローしてください。
