フロリダ州パス・ア・グリル・ビーチ — 嵐の後、家の玄関先に被害や破片が落ちたとき、あなたはどうしますか?
ベイエリアのある女性の答えは単純で、「隣人を助けてください」でした。しかし、彼女はそこで止まりませんでした。
マギー・ルブランは、過去 15 年間ココナッツ インを所有しています。彼女はまだ、パス・ア・グリル・ビーチで彼らが受けた被害について頭が整理できていない。
知っておくべきこと
- パス・ア・グリルのココナッツ・インのオーナーであるマギー・ルブランは、ヘレンの後に他の人たちを助けるためにわざわざ手を尽くした
- 彼女はゴー・ファンド・ミーを立ち上げ、27,000ドルを集め、その後、地域の貧しい接客業従事者にお金を寄付しました。
- 彼女自身のビジネスであるココナッツ インは部分的に営業しています
「システムにとって衝撃的でしたし、水面下ですべてが完全にずぶ濡れになったその大変な作業を目の当たりにしたのはショックでした。ご存知の水路、つまり水が上がってきた場所が見えました」とルブラン氏は語った。
2階建ての旅館の1階の部屋は全壊した。彼女は各部屋を顧客のためにキュレーションするために一生懸命働いたと言いました。
「このようなビジネスを行う場合、それは 24 時間年中無休の仕事です。ゲストができるだけ快適に過ごせるよう、一生懸命働いています。彼らの立場に自分を置く必要があります」と彼女は言いました。
ルブランは自分よりも他人を優先する癖がついています。今回も例外ではありませんでした。
「私たちは彼らの痛みと、彼女の家と彼女のビジネスが浸水した経営者の痛みを本当に感じました。そして、周りにたくさんの痛みがあることを知っていますが、誰よりも痛みがひどいわけではありませんが、私は彼らの何人かよりも幸運だと感じました」と彼女は語った。
そこで彼女は経営者らと協力し、ある計画を立てた。
「ミルトンから戻ってすぐに、私はゴー・ファンド・ミーを設立し、約27,000ドルを集めることができました」とルブラン氏は語った。
彼女はグレース・レストラン、レッド・ホワイト、ブーズ・アンド・ザ・シーホースの従業員たちに連絡を取り、彼らは失業中で今すぐにお金が必要だった。
「私はいくつかの企業やレストランに連絡を取り、緊急に必要としているスタッフで指名したい人はいるかと尋ねました」と彼女は語った。 「それで、彼らはそれぞれの場所で私にいくつかの名前を付けてくれました。そのため、私たちは千ドルの贈り物で彼らを支援することができました。」
より大きな支援を必要としている人々のために、彼女は見知らぬ人や友人たちの寛大な寄付のおかげで、さらに多くの感謝を捧げることができました。
エグランティーヌ・ルゲルショワさんと夫のルカさんのような人たちは、大金をもう少し活用しました。
「私たちはここの近くに住んでいて、すでに浸水していたので、さらに状況が悪化することは分かっていました。私たちは水位が非常に高かったので、ひどい状況になることは分かっていましたが、砂浜がこうなるとは想像もしていませんでした。パス・ア・グリルはすべてビーチの一部でした」とルゲルショワさんは語った。
彼らのサンドイッチ店は再びオープンすることができました。しかし、角にあるアイスクリームショップはそれほど幸運ではありませんでした。
ここがアイスクリーム屋だったとはほとんどわかりません。コンセントが抜かれた機器とともに、マットレスとスーツケースも破壊された自宅からここに移動されました。
「実際のところ、私たちは過去のことは考えたくないのです。過去のことを考えると、あまりにも大変で、前に進むことができないからです」とルゲルショワ氏は語った。
夫婦は4人の子供たちとホテルに住んでいる間、破片を拾い集めて再建しようとしている。これは、彼らが 6 年前にフランスから移住してきたときには決して準備できなかった経験ですが、溢れ出る支援のおかげで、ある意味、感謝していることでもあります。
ルブランにとって、それがすべての価値のあることなのです。
「このようなことを徹底的にやっていると、助けを求めてもいなかった他の人々を助けることができるのは特権のようなものです」とルブラン氏は語った。
彼女はこれを継続する予定であり、他の人にも広まることを願っています。
ココナッツ インは部分的に営業しています。上の階の部屋には被害はなく、敷地内は撤去されている。彼らは訪問者に、ビーチのお気に入りのスポットに出かける前に、オンラインで営業状況を確認することを勧めています。