ケンタッキー州ルイビル — 予想気温は一桁台で、ドゥン・トランはルイビル周辺を車で走っている。
オーナーのトランさん ストリートテリーフードホール ルイビルのビーチモント地区にある彼は、日曜から自分の店をポップアップシェルターに変え、寒さから人々を迎え入れている。
トランさんにはもう 1 つの目標があります。それは、大人用サイズの手袋を見つけて購入することです。しかし、それは言うは易く行うは難しです。
「私たちは食料を確保するために買い物をしました」とトランさんは語った。 「その多くはサウスエンド・ストリート・エンジェルスによって寄付されました。」
StrEateryには簡易ベッド、温かい食べ物、寄付された衣料品が揃っているが、トランさんは手袋がなくなってしまったと語った。彼はさらに購入したいと考えて地域の店舗を訪れています。
トランさんは「ほとんど運がなかった。あれは私にとって3店舗目のようなものだった。まだ手袋を探しているところだ」と語った。
トランさんは水曜日、1時間に4つの異なる立ち寄りをすることになったが、どの店も手袋が売り切れた。
「ウォルマートに行ってみようと思う」と南側のダラー・ツリーから出てきたがうまくいかなかったトランさんは言った。
ルイビル全域で、デパート、金物店、大手チェーン店が、溶ける塩、シャベル、手袋などの品目の不足を報告している。嵐が起こる前に、多くの地域の食料品店に猛ダッシュがあり、その地域に数インチの雪が降り積もりました。雪の合間には0.5インチの氷も落ちた。
水曜日の夜には猛烈な冷たい空気が定着しており、屋外で過ごす人にとって状況はさらに悪化している。
トランさんは、当初の計画よりも長く避難所を開き続けると誓った。
「私たちの避難所にいた人が路上に出なければならないのは嫌です。でも、彼らが滞在して食事をできるように、私たちは避難所を開けたままにするつもりです。」とトランさんは語った。
トランさんは、自分の避難所のために多くの食料と水の寄付を受けており、誰かが手袋の入った大きな箱を落としてくれることを願っていると付け加えた。 StrEatery は、ルイビルの Woodlawn Ave. 304 にあります。
