ホノルル – 米国経済開発局 (EDA) は、オアフ島の中小企業の災害への備えと復興の取り組みを強化するために、ホノルル市と郡の経済活性化局 (OER) に 199,999 ドルを交付しました。オアフ島災害回復プログラム (ODR) は、ビジネス災害の専門家をコミュニティに招いてワークショップを開催し、中小企業の経営者に将来の混乱に備える方法を訓練します。このトレーニングは、オアフ市のオアフ ビジネス コネクター Web サイトでも利用できるようになります。この Web サイトは現在、中小企業を事業の開始、拡大、資金調達のために 80 以上の無料または低コストのリソースに接続しています。このウェブサイトはまもなく、自然災害または人為的災害が発生した場合に、企業と地元のサプライヤー、緊急サービス、資金調達などのリソースを結びつける予定です。
リック・ブランジャーディ市長は「地域社会の安全を守るためには、備えが鍵だ」と語った。 「災害が発生したときに、企業が情報、ツール、リソースにアクセスできることは非常に重要です。この助成金は、地元企業が従業員を維持し、できるだけ早く事業を再開して経済を堅調に保つことを支援することで、私たちのコミュニティを強化します。」
ホノルル市と郡は、2021 年の重大な気象現象によって引き起こされた激しい暴風雨、洪水、地滑りに対応して発令された大規模災害宣言を受けて、災害救済追加支出法の資金調達の資格を獲得しました。
「EDAの通常のプログラム資金とは別の災害補助資金は、特に大きな経済ショックや自然災害の影響を受けた地域を支援することを目的としています」と米国経済開発局の経済開発代表、ケオキ・ノジは述べた。 「過去の災害補助金は、例えば地元経済にとって重要なインフラの修復に使われてきました。」
オアフ島災害回復プログラムは、より回復力のあるビジネス エコシステムを構築し、オアフ島の企業が予期せぬ事態に対処できるようにすることを目的としています。
—パウ—
